Из Шела Силверстайна. Желания вразнобой

Желания вразнобой

Сказали пятки: не пора ли в пляс?
Сказал язык: поесть бы не мешало.
Мозг пробурчал: мне – книжку, и сейчас.
Глаза сказали: дремлем для начала.
Сказали ноги: нам – гулять в саду.
Сказали уши: музыку включите.
Сказала попа: сяду, подожду,
Пока вы все чего-нибудь решите.

Shel Silverstein.
Body Language

Said my feet, “Hey, let’s go dancin‘.”
Said my tongue, “Let’s have a snack.”
Said my brain, “Let’s read a good book.”
Said my eyes, “Let‘s take a nap.”
Said my legs, “Let‘s” just go walkin’.”
Said my back, “Let‘s take a ride.”
Said my seat, “Well, I‘ll just sit right here,
‘Til all of you decide.”