Iolana Tymochko - Dead-ends of life - En

? коли б?да ви?дала тебе,
я учив, як це – бути сильним,
? бер?г кожн?с?ньке з тво?х ребер,
щоб н?хто не вийняв.

? ?олана Тимочко

While dead-ends of life have been eating you,

I've been telling you how to be strong,

I've been saving your ribs for them not to be

taken out

(с) ?олана Тимочко

(c) translated by Maryna Tchianova

Метки:
Предыдущий: Из Роберта Геррика N108 Достойным больше испытаний
Следующий: Ирина Бенч Семенихина. То осень, то весна. Рус. Бе