Особенные плоды. По Вернеру Зиплеру

Werner Siepler.(geb.1947).Besondere Fruechte

Некие фрукты на месть, как кинжал, заточены.
И неспособность собою владеть в них сосредоточена.
Как аргумент последний они выступают.
Многие их лучше всех прочих знают.
Это плоды гнева, известные, как пощёчины.

С немецкого 14.12.17.

Besondere Fr;chte

Bestimmte Fruechte zu Rachegel;sten neigen.
Haeufig sie die Unbeherrschtheit der Menschen zeigen.
Als schlagendes Argument,
manch einer sie bestens? kennt.
Es sind Fruechte des Zorns und bekannt als Ohrfeigen.

??Werner Siepler, 2017
Aus der Sammlung Limericks