Тот, кто научил летатьГалок шумных в поднебесье,Научи меня прощать,Дай мне в жизни равновесье!Тот, кто сотворил цветы,Создал плод, пусть и запретный,Дай немного добротыИ любви небезответной.Тот, кто жабам дал указ ...

Тот, кто научил летатьГалок шумных в поднебесье,Научи меня прощать,Дай мне в жизни равновесье!Тот, кто сотворил цветы,Создал плод, пусть и запретный,Дай немного добротыИ любви небезответной.Тот, кто жабам дал указ ...

Одно из самых известных и любимых стихотворений великого Егише Чаренца перевод с армянскогоЯ солнечный, живой язык моей Армении люблю,И саза нашего надрыв в тоске пронзительной люблю,Огнем горящих алых роз люблю пьянящий аромат...

перевод с армянскогоВсё пламя сердца моего - лишь для тебя.Весь жар и весь огонь его - отдам, любя.Всё без остатка подарю, не оставляя ни искры,Чтоб не замерзла в стужу ты. Всё для тебя. ...

Наши руки встречались, не наши сердца.Наши руки не встретятся снова!Даже если и были друзьями, как знать,То теперь не о нас это слово. Только знаю, когда-то любил я тебя,Но напрасно, и это не ново.Наши руки встречались, не наш...

перевод с армянскогоХотите чтоб я рвал и метал?Изрыгал сжигающие вас дерзости?Неужто ль мне смотреть на вас, Убогие поэты современности?Ваш путь отмечен лишь золой,Моча у вас заместо крови,Соплями ум вы заменили свой. ...

перевод с армянскогоВзобрался на трон царей Узколобый тифлисский кинто,В хромовых сапогах, в галифе,Превратив трон в фаэтон...Сидит, погоняет хам Рысью, затоптать всех готов.Тиран, Нерон, грубый мужлан,Несущий слезы и к...