O-sake wa mambyoo no kusuri.Sake wa hyaku-doku no choo, hyaku-yaku no choo.Два глотка сакэБережно подогрею - Пиршество будет.***Взял сакадзукиПолную лёгкой мечты;Жизнь не напрасна.***Отборней...

1. Нет таких дорогПо которым не ходилЧеловек-волна:Прямыми, как яри,Кривыми, как серп.2. Слушал цикад он,Плачущих в полденный зной,Про себя смеясь -Не для него это пение,А для духов и рек.3. Брёл человек сам...

1. Садится мягкоВ ложе седой долиныКровавый туман.Рады дзюбокко в поляхНедавней распри.2. В осенних лесахИну-гами блуждает.Лижет доспехи,Пытаясь найти пищуСредь вечно спящих.3. Копья как древаВысятся вве...

1. Сижу под елью,Травинок танец смотрю -Большое в мелком.2. Плещется рыбкаВ чистой холодной воде,Искрится весна.3. Нагретый каменьМолчит под босой стопой -Сияет полдень.4. Летят лепестки,Странники в небо...

1. Нравом разгульнымБьёт все рекорды своиПьяный мой город.2. Блеск и нищетаКварталов подкрашенных,Словно девица.3. Включат фонтаны -Среди тенистых аллейРадуга, брызги.4. Высохли лужи,А на их дне нечистом...

Невероятной игре, которую я ждал весь свой компьютерный стаж и прошёл, посвящается.1. Лжёт заговорщик,Тайны хранит наш лидер -Где искать правду?2. Руки моей стальСлужит мне верно клинкомСупротив скверны.3. Рыскают б...

(перевод с англ. текст песни Dropkick Murphys "Which side are you on?")Мой батя в профсоюзе был, таким же буду я;Босс выгнал батю нафиг - чем будет жить семья?Сюда, рабочий люд, иди, несу благую весть -Уж лучше быть в союзе,...

Когда б не взял я в руки Жёлтый ЗнакИ Хастуру рассудок свой не вверил,Я не познал бы, как глубок тот мрак,Что смертный разум никогда не мерял.Хотел бы я, чтоб это был лишь бред,Что вьётся дымом в строках чёрной прозы.Однако ж н...

Приди, дитя сновВ зачумленную землю,Что страх заселил.***Из серой весны,Что по венам потокомБесшумно бежитКошмары встанут твоиТенями вроде людей.***Духа томленьеПод барабанную дробьДождя об к...

1. Спят боги волков,Видят свои волчьи сны.Дайте увидетьИ мне, изгою без снов,Восход Луны над Тенрю.2. Каплями кровиЖертвы сражённой едваЗвёзды на небеРазбросаны в множестве.Так удалась охота.3. Вой одинокий...