Неба опрокинутою чашей – Над усталою землёю нашей – Тишина качается уныло, В дождь переливая всё, что было. В сны переплавляя всё, что будет, Что лишь чуткий воздух не забудет, И – сквозь толщи лет – упорно лепит В облаков...

На трёх Балтийских языках Я от отчаянья спасалась: Как птица, в таянье бросалась – И воскресала в облаках… Как на зыбчайших островках – Из тех лучей миры растила… Впервые жизни боль простила – На трёх Балтийских языках. ...

А быть может, дыры чёрные – Лишь космические горы, Что таят в себе неторные Межвселенские просторы? Скрыты в бездне эти грозные Эфемерные капканы, Но в их недрах – зреют звёздные Безразмерные вулканы. В той пронзительно...

Как обняться со Стихиею, Оставаясь на плаву – И подняться сквозь рывки её, Раскрываясь наяву? Вчувствываясь в свет под веками И в виденья облаков, Даль неведомую – реками Выводя из ручейков… Мир зыбчайший, еле слыши...

Artur Alliksaar (1923-1966) переводы с эстонского из книги "Расточитель солнца" Автопортрет (lk 7)Монах и сибарит в душе моей. Кого там больше, меньше – не осмыслить. Вдруг вспыхну как костёр средь серых дней, ...

В небе темнеющем – робкой ощупью спотыкающейся – Бродят заброшенные сады пустых городов: Свет каменеющий, в тропках шорохов откликающийся, Ропоты прошлых вер – скрыл в следы забытых ходов... Ветер ветвящийся, всё отчаянней расплетающий...

1. Вильнюс предстал – в реальности: Выплыл – из зазеркальности! Встретились близи, дальности – В светлой Жизни тональности! В сверхощутимой цельности: Вне – мнимой запредельности! Всех миров параллельности, Сфер-вет...

?New Horizons“. Чем отмечен сей день в историческом ?где-то?? – Весть – в просторы – дорожку-струю провела: Человечество нынче достигло планеты, В честь которой я кошку свою назвала. Всполоводив всех мыслей-гипотез сиянье, ...

1. Напиток богов, пузырящийся Рождающимися Вселенными: В попытке другого – творящийся Блужданий наитьями пенными... Искрится, волнами ломается – В бездн пение освобождённое: Смотри, как со дна – поднимается Вселенна...

Доверчиво – сквозь вихри облаков, Бездонных странствий скользкую нежданность – Матерчатость твоих материков, Оконных океанов тонкотканность: Чьих снов поток сырой вдыхать дано, В безбрежность чью – объятья, взор – раздвинуть? Ещё о...