Сильвия Плат – The RivalСоперникЛуна своей улыбкой отражаетТебя, ты обладаешь тем же светом.Убивающим прекрасное вокругОмрачая чистые рассветы.От рта её что формой ?О? весь мир горюетИ точно так твоё участие воруетС...

У.Шекспир. Двенадцатая ночь... Действующие лица:Орсино, герцог Иллирийский.Себастьян, брат Виолы.Антонио, капитан корабля, друг Виолы.Валентин, Курио – приближённые герцога.Сэр Тоби Белч, дядя Оливии.Сэр Эндрю Эгьюч...

Сильвия Плат – By Candlelight (У догорающей свечи)Зимняя не любимая ночь.Лошадиной чёрною гривойДеревенская не обустроенностьС отблеском стали.Зелёные звёзды зависли над воротамиНаших владений.Холод рук твоих Притуп...

Сильвия Плат – Mussel Hunter at Rock HarborБерег в преддверие морского прилива,Появления колористов, владеющих акварелью.Очистят благостным светом мыс Доброй Надежды,Песчаную отмель до блеска кристалла и корабельный корпусОт светло...

Сильвия Плат – Грибы?Тихий вечер.В мягком серебреМы спешим на цыпочкахБесшумноК возможностиПоймать свободы воздух.В ничтожном видении тайноМы строимПесочные замки.Ранней нежности настойчивым течением...

Сильвия Плат – СвечиТают свечи, и тает романтика:Гасят пальчики воска свет, сердца умерщвляя, Свой собственный взращённый ореол,Молочную телесную прозрачность, как у святых.Трогательно отдаляясь, не замечают обращённого на них вним...

Сильвия Плат - Magnolia ShoalsЧайка парит кричащая над мелководьем.Мы гуляем по бледному лабиринту, Вкрапляя багряный след от хватки когтей,Как если б лето охватила тишина,Задержав его движенье к переменам,Отклонив от моря...

Сильвия Плат Сонет: От дьяволаВ тишине наблюдая за лунным страданьем с тревогой, К помутненью приблизив рассудок открытием тайны,Ощущаешь тьму ангелов чёрных, спешащих к порогу. Неосознанный страх принуждает к закрытию ставней....

Ожерелье Когда в мой сад вернутся птицы И зазвенит в ночи свирель. Как вдохновеньем заструится Благоухания метель.Тогда, быть может, позабуду Твою весну, твой нежный свет.Как в её косы незабудки Вплетал ты, мой крадя ра...

Сильвия Плат - Леди ЛазарьЯ каждый раз испытываю вновьЭти полных десять лет обмана.Я сумела справиться с этим Чудом спасаясь способностью кожиСкрывать абажуром свет от фашиста.С веским правом ступни Давить как бумаг...