Кто говорит, что женщина – Это сон в бесконечности зимних ночей.Кто утверждает, что женщина –Перезвон надоедливых слов и речей,Бубенцами звенящих из зелени сна.Кто говорит – что луна.Кто-то – чума и на шее ярмо....

В белом свете млечного путиДуши, а не звёзды нам сияют.Может, час настал туда войти,Где полёт твой с радостью встречают…Сон твой буду ночью охранять,Страхи и страданья забывая;А наутро, только лягу спать,Взгляд твой оживёт,...

Качается волною луны ночной сиянье,Волнуется травою земное одеянье.И светится мечтою звёзд россыпь – любованье.Любовь пылает страстно – блаженство остаётся… И, не спеша с зарёю, ...

Помни всегда – сказал как-то я:Но не снести – терзают оковы.Дух укрепит мне вера твоя,Чтобы разбить барьер до основы.Не ожидал, что будет мне он –Рок бытия... И эта планета –Не потому, что тут я рождён:Просто в душе так мал...

ЛЮБОВЬВ душе моей лишь ты:В ней нет тебе замены –Там на двоих мечты,В которых нет измены.След оставляем мы,Но страсть свою скрываем,И лишь с приходом тьмыНочами ей пылаем.Люблю – во свете дняВ огне любви...

ИЗМЕРЕНИЕ – IВсегда, всегда в нас пред дождёмВолнение неистребимо –Виним себя со страхом в том,Что всем нам так необходимо.С любовью только обрестиТы можешь путь, теплом согретый.Не страшно мне – готов идтиК тебе я...

ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДНа пляже северном на дюнах одинокоСтою я на песке, увязнув в нём глубОко…Там небо затаилось в космосе высОко,Где солнце в фиолете светится далёко.Смотрю я вверх, где смело крУжится в пространствеВсей жизн...

ПРЕКРАСНАЯ РЫБАЧКАПрекрасная рыбачка,Оставь свои делаИ помечтай, морячка...Мечта твоя светла.В ней страха нет отныне,Лишь светоч впереди.Не думай о пучине,Прильнув к моей груди.Не сдерживаю страсть я,Как...

Христо Ботев. Поэзия.Поэтический перевод с болгарского? Сергей Фомин ХАДЖИ ДИМИТРЖив всё же, жив он! Там на БалканахВздохам предсмертным внемлют вершины.Кровь пузырится. Грудь в страшных ранахЮноши с силой...

IIТреплет деревья ветер осенний.Чувствую ветра строгость опеки.Слышу, как песню, шелест движений -Вздохи свободы в тягостном веке.Слушаю мысли, шёпот сомнений.Будет, надеюсь, песня навеки....