Ты спросишь:"Как мир был создан?Как свет отделен от тьмы,Как появились звезды,Солнце и круг луны?"Сначала явилось слово,Мелодия звуков вслед,Пусть бесятся богословы,Но этот мир был пропет.Пропеты яркие...

Вольный перевод "The Door" by Wystan Hugh Auden Грядущее срывает дверь с петель, Уводит в танец новых правил, тайн, Голов отрубленных разгневанной случайно Червовой королевой дуралеем. Великие, сквозь сумрак взор вонз...

Меригольд, Меригольд, как тебе в моих снахНевесомою дымкой висеть над прудом?Помнишь сад и наш дом,Видишь в мире большомГолубеют встревоженные небеса?Меригольд, ты не знала фландрийский полей,И как воют снаряды, как рушится стр...