Перевел с татарского Рифкат ГардиевВот утро, как положено, настало.Глаза открыв, глядишь на циферблат,И, теплое откинув одеяло,В окно привычно устремляешь взгляд.А за окном осеннее ненастье,Туман и морось - утро ноября....

Перевел с татарского Рифкат ГардиевПосчастливилось если родиться,Уходить нам не нужно спешить.К вечной жизни хочу я стремиться,К вечным ценностям путь проложить!Осознать этот мир я стараюсь.Восхищаюсь: кругом чудеса!В б...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевМама милая, тыПосмотри на меня,Душу мне освети,Не жалея огня!Свою душу открыв,Подойди, я молю!Предо мною обрыв,Я стою на краю!Бьется вечно волна,И грохочет прибой.Г...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевСлева русские подворья,А правей - дома татар.Не бывает тут раздоров,Принесут вам сердце в дар!Загляните в дом к татарам:Мусульманский там наряд!Крепким чаем со сметанойВас с улыбко...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевВновь надеждой душа распустилась.Пусть ее не ударит мороз!Я боролась с судьбою и билась,Как бы все потерять не пришлось!За находки я щедро платила:На судьбу я сурово гляжу.Не теряя над...

Перевод с татарского Р.ГардиеваСнится мне, как отблеск счастья,Сельский луг сквозь толщу лет.Лошади по лугу мчатся,Жеребята мчатся вслед.Очень часто вспоминаюТех лугов цветочный дух,Как, размашисто шагая,Косари обхо...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевНе ищи в раздорах счастья,В шумных ссорах смысла нет.Только в мире и согласьеСчастья светлого секрет.Не по-нашему коль что-то,Мы кричим, разгорячась.Вы поверьте, мне охотаЖить, над...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевАх малыш, ну что за прелесть:То-то счастье, то-то радость!Детство, отрочество, зрелость,А затем придёт и старость...Юность, как весны цветенье,Всё живое ввысь стремится.Только времени...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевПедагоги представляют,Как впервые входят в класс,Полюбить детей мечтают,Ощутив тепло их глаз.Вовсе непростая штука -Научиться объяснять,Чтоб премудрости наукиУченик сумел понять....

Перевел с татарского Рифкат ГардиевХлопьями снежинки с небаПлавно падают, кружась,Но под чистым, белым снегомОстаются сор и грязь.И под этим снегопадомМир оделся в белый свет.Но при этом помнить надо,Что на грязь ло...