Павел Егоров

Nancy A. Henry
Ещё один мой перевод стихотворения американского поэта Nancy A. Henry. Почему-то трудно было перевести этот стих, вот даже название "excruciata", такого слова в английском языке нет, были и другие трудности, но как уж получилось.Excrucia...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Егоров
Просмотр чисел:11 |Время:2025-09-07 03:00:02
Просмотр чисел:11 |Время:2025-09-07 03:00:02

Nancy A. Henry
Мой перевод стихотворения американского поэта Nancy A. Henry. Родилась в 1961 году. Я даже не знаю, имею ли я право публиковать этот перевод здесь, пытался спросить у неё разрешения, но она не отвечает.Correspondence I button on the green...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Егоров
Просмотр чисел:13 |Время:2025-08-18 09:00:02
Просмотр чисел:13 |Время:2025-08-18 09:00:02

Nancy A. Henry
Ещё один мой перевод стихотворения американского поэта Nancy A. Henry, несколько странный стих, но какой есть.Mount micaSorting through the mine tailings on that sweltering July day,inflamed with rock-hound lustit was easy to miss...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Егоров
Просмотр чисел:11 |Время:2025-07-30 18:00:02
Просмотр чисел:11 |Время:2025-07-30 18:00:02

Nancy A. Henry
Ещё один мой перевод стихотворения американского поэта Nancy A. Henry. Мне кажется, он не совсем получился, но может быть кто-нибудь переведёт лучше.Jonah So we deicded to sell the motorcyle,the St. Bernard, the cockatoo, thegreen,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Егоров
Просмотр чисел:15 |Время:2025-07-23 22:00:01
Просмотр чисел:15 |Время:2025-07-23 22:00:01

запах дыма
запах дыматак приятен запах дымав воздухе разлитый, кто-тобаньку затопил, конечно,ведь сегодня выходной.в этом сумрачном, декабрьскомсвете жизнь людская длитсябуднично и неприметноу Христа за пазухой.2021...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Павел Егоров
Просмотр чисел:15 |Время:2025-07-05 17:00:01
Просмотр чисел:15 |Время:2025-07-05 17:00:01

нет, совсем нет
***нет, совсем нет,совсем нет,нетэтой бездны прожитых лет.девушка-кассир,не спрашивая, делает скидку,она не знает.2021...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Павел Егоров
Просмотр чисел:39 |Время:2024-09-04 20:00:07
Просмотр чисел:39 |Время:2024-09-04 20:00:07