Переклад в?рша ?горя Григор’?ваВишенькаЧи ласкавим ти травнем ображена?Платтям пишним не б?ло-б?ла?Чом ти, вишенька, чимось уражена,В?д товаришок в?д?йшла?Вони кв?тнуть просто ? весело -З в?терцем шарудять на зор?....

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваОдаБер?зоньки, чи я вас не люблюЗа тихе листя, що з?гр?ло ноги!П?дпалював не я, не я ? допалю...Я - безпритульний приятель дороги.Народжений та взятий у полонЗемлею-мат?р’ю, чия незбор...

Жителям Донбасса посвящаюПеревод с белорусского языка стихотворения Нины Шкляровой***Саджала маленький саджанець,Щоби виросталаЯблуня,? д?ти хрумт?лиЯблуками,А поруч, у тепл?й дуплянц?Жовторотик пухнасти...

Ничего, что великаЭта лейка нам пока...Лей, бабуля, половинку –Будем поливать малинку,Помидоры, огурцы...Помощники-молодцы!...

Ничего, что великаЭта лейка нам пока...Лей, бабуля, половинку –Будем поливать малинку,Помидоры, огурцы...Помощники-молодцы!...

Ярко-желтый кабачокГрел на солнце свой бочок.Ты не прячься под листочком –Мы сорвем тебя, дружок.Хоть Аленушка мала –В руки кабачок взяла,Отнесла его к порогу.Вот бабуле помогла!Мы его домой возьмем,Там почистим...

Ярко-желтый кабачокГрел на солнце свой бочок.Ты не прячься под листочком –Мы сорвем тебя, дружок.Хоть Аленушка мала –В руки кабачок взяла,Отнесла его к порогу.Вот бабуле помогла!Мы его домой возьмем,Там почистим...

Лошадь большая – ?Какая красавица!?*Гладить лошадку Аленушке нравится.Мягкие губы, пушистая грива…Фыркает лошадь неторопливо,И не спешит уходить в глубь загона.Видно ей тоже по нраву Алена.*) ?Какая красавица!? - возглас моей д...

Лошадь большая – ?Какая красавица!?*Гладить лошадку Аленушке нравится.Мягкие губы, пушистая грива…Фыркает лошадь неторопливо,И не спешит уходить в глубь загона.Видно ей тоже по нраву Алена.*) ?Какая красавица!? - возглас моей д...

В живом уголке проживает верблюд,Жуёт и глотает он всё, что дают.Мы стали капустой его угощать,Но пальцы свои не успели убрать:Их тоже верблюд пожевал с аппетитом.А взгляд у верблюда – простой и открытый:?Ах, что это?... Пальцы?......