Ольга ВасильеваДаниелян

Антонио Мачадо Одна саэта Абеля Мартина
Одинокий Абель. Среди книгстучит на своей машинке тяжелой.Глаза кота чёрного -две виноградины солнечных -на него смотрят. Абель работает,и на оправе волнистойего очков выступило :" Это то , что Господь прощает"......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-23 22:01:13
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-23 22:01:13

Фелипе Санторелли Третий возраст
Прикованный к стрелкам часов ,изнашиваешься ты , когда года шагают,и та энергия , что тратишь на авось ,в морщины постепенно превращается.И длинные часы тебя гнетут ,и всё короче зори , что с тобой остались,и дни труда тебя поч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-06 08:01:10
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-06 08:01:10

Федерико Лорка Еще сон
Ласточка улетает далеко-далёко!..Роса проросла цветаминад моими снами,и мое сердце круги чертит,(полное отвращенья )на карусели Смерти,где дети ее расселись.Хотел бына этих деревьяхя привязать времяпрово...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-25 17:01:09
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-25 17:01:09

Федерико Лорка Тарара
Из народных песенТарара , да .Тарара , нет.Девочка Тарара ,которую видел я.Носит моя Тарара платье с воланчиками зелёное, колокольчикамиразрисованное.Тарара , да.Тарара , нет.Девочка Тарара ,кото...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:9 |Время:2026-06-25 17:01:09
Просмотр чисел:9 |Время:2026-06-25 17:01:09

Мария Баэна Без страха
Не сдавайся .Еще не время,посмотри за окно ,как много идущих с нами .Не бойся страха,не позволь ему связывать твои крылья и запретить навекиполет.В жизни еще столь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-23 17:01:13
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-23 17:01:13

Федерико Лорка Красавчик
Красавец,красавчик !В твоем доме жгут тимьян с утра пораньше.Не приходи , не уходи тоже ,я закрою дверь ключом надежным.Ключом серебряным с черным оттенком,привязанным лентой.А на ней написана надпись:" Мое...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:8 |Время:2026-05-18 22:01:08
Просмотр чисел:8 |Время:2026-05-18 22:01:08

Федерико Лорка Газель о горьком корне
Есть горький кореньи мир из тысяч террас сложенный.Самая маленькая рукадверь воды не растревожит.Куда ты идешь , где ты ?Небо - из тысячи окон -сражение пчел фиолетовых -и корень есть горький.Горький.Бол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:7 |Время:2026-04-22 19:01:07
Просмотр чисел:7 |Время:2026-04-22 19:01:07

Франсиско де Кеведо Любовный сонет
Пытаюсь обнять я бегущие тени,от снов душа моя в изнеможденье ,и с озорным я сражаюсь виденьем,которое рвётся из рук моих плена.Чем крепче узы и привязь сильнее,на нет она сводит трудов напряженье,я снова пытаюсь обресть возрож...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:8 |Время:2026-04-16 07:01:03
Просмотр чисел:8 |Время:2026-04-16 07:01:03

Федерико Лорка Кайма
Дорога в Сантьяго.(О ночь любви моей ,когда птица была нарисовананарисовананарисованана лимонном цветке).3.08.2020...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:10 |Время:2026-04-15 12:01:16
Просмотр чисел:10 |Время:2026-04-15 12:01:16

Федерико Лорка Поворот
С лилией в рукея тебя оставляю.Любовь моей ночи!И вдовой моего созвездиятебя встречу.Укротитель бабочек мрачных!Я своим путем следую.Через тысячу летты меня увидишь.Любовь моей ночи!По голубой тропинке ,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:6 |Время:2026-04-09 00:03:11
Просмотр чисел:6 |Время:2026-04-09 00:03:11