Ольга Василевская Новое

Море
Перевод стихотворения К.Сен-Санса из цикла "Идеальные рифмы"О, Море, жаждешь ты, прохладой вод маня,зелёных, как глаза прекрасных юных нимф,пленить мой ум и сны… Преследуешь меняв ничтожестве моём - величием своим.Я м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Василевская Новое
Просмотр чисел:11 |Время:2026-02-14 22:00:38
Просмотр чисел:11 |Время:2026-02-14 22:00:38

Любовь
Перевод стихотворения К.Сен-Санса из цикла "Идеальные рифмы"Мы бредём по долинам бессмысленных дней,мы бесцельно куда-то спешим.Привыкаем, что тише теченье на дне,чем ветра белоснежных вершин.Но мечта вдруг забрезжит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Василевская Новое
Просмотр чисел:9 |Время:2026-02-10 18:00:37
Просмотр чисел:9 |Время:2026-02-10 18:00:37

Сонет номер два
Перевод стихотворения К.Сен-Санса из цикла "Идеальные рифмы"Враньё, что “с глаз долой - из сердца вон”!Любви смешны любые расстояния…Лишь те, кто чувства этого лишён,любовью называют осязание,песком зыбучим льнут со в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Василевская Новое
Просмотр чисел:12 |Время:2026-02-09 14:01:35
Просмотр чисел:12 |Время:2026-02-09 14:01:35

Застывшей
В ответ на:http://www.stihi.ru/2017/05/25/11506Пространство и действие. Правда. Собраться и сбросить с себя настоящий скафандр.Что летом грядущим умрёт, к счастью, подведёт итог.Апрель покорится... И новую маску получит ноябрь-профан....
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ольга Василевская Новое
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-24 03:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-24 03:00:07