Альфред Остин (10 мая 1835 - 2 июня 1913) - Английский поэт, новеллист, эссеист, редактор и журналист с 1866 по 1896. С 1896 года - Поэт-Лауреат.Сердце, душа и тело - Триединый монолитВ любви и горести не разделимы,Невидимыми узами соедини...

Enas geros. Constantine P. Cavafy (1863-1933)(Перевод с Новогреческого)В дальнем углу шумного кабакаСклонившись над столом сидел старикВ компании газеты лишь однойЖалея о никчемных прожитых годахО том, как мало радовался жи...

Солдат дорожит своим ружьем,Школяр поглощен обучением,Конюх любит коня своего,Актриса свое отраженье.Любовью, похоже, весь мир окружен,Собой она все наполняет.Кто-то в гареме любит сто жен,А я люблю свою чашечку чая.Кто...

Благословенна Матерь Дева,Ты -- Божий Херувим.Твое Благое чрево, пространнее неба,Христу стало лоном Святым.Твоя невинность постыдила грех,Отверзла райские двери для всех,Тебе Заступнице мы предстоим.Усердные благодарения всеча...

3. Святой ДухО Дух Святой, чьим храмом призван статьАз персть есм, смрад и тленВ хулу и святотатство облаченПол юности прожег в гордыне похотливойСмири же бури штормовые - исихиейДай слезы умиленья, удвой мой дух Наполни Св...

Constantine P. CavafyКонстантин Кавафис (1863-1933)(с греческого Ta parafira) В темной мрачной комнате, я время провожу,Унылыми часами взад и вперед брожу,Ища окно, которое впустит внутрь свет,И новую надежду с собою принесет....

Джон Донн (1572-1631г.) – великий английский поэт и проповедник. Родился в английской католической семье. Некоторые из родственников Донна подверглись гонению со стороны правительства и приняли мученическую кончину, поэтому свои первые произведения – сати...

Teixi. Constantine P. Cavafy (1863-1933)(перевод с греческого)Без смысла, без стыда, без сожаления,Меня огородили, огромной и высокою стеной.И вот сижу, отчаяния полон и сомненья,И лишь стена, весь занимает разум мой. ...

Траве не нужно -- ни сеять, ни жатьВ зеленом мире лишь нужно --С стрекозами и бабочками -- игратьИ c пчелками жить дружно.Покачиваться весь день -- шуршатьИ вторить ветерку --В ладошках солнышко -- держатьИ кланяться -- все...

Fones. Constantine P. Cavafy (1863-1933)(Фонис. Перевод с Новогреческого)Любимые, родные голосаУшедшие от нас, быть может, в мир инойПотерянные нами навсегдаПорою в грезах с нами говорятА временами в мысли проникаютСвоими з...