Автор подстрочного перевода Irina MaxwayИз водных крыс венок на лбу короной,Как плавники - в браслетах кисти рук.Плывешь одна в волнах,где лес придонныйКрасою затмевает все вокруг.И в волосах последний луч играет...

Он восседает на квартале городском,И черные ветра печалят лоб.И смотрит в ярости на тот последний дом,Что одиноко над землей возвысил свод.Баал...Его живот в кромешной темнотеCияет красным . Сотни городовПред ним склоняются.Из...

Автор подстрочного перевода Irina MaxwayВскрик во сне!Сквозь черные проулки рвется ветер,Между веток ,сломанных в ночи,там лазурь весныУж гасит звезды и играет с пурпуром росы.А в реке с зелеными волнами отразилось серебро аллей,...

Автор подстрочного перевода Irina MaxwayКогда падает снег за окном ,хлеб с вином украшают суконную скатерть,И малиновый звон на закатеНаполняет теплом каждый дом,Вечный путник устало бредет По разбитой дороге,во тьме.Гд...

Den Brief, den du geschrieben,Der macht mich gar nicht bang.Du wirst mich nicht mehr lieben,Aber dein Brief ist lang.Zwolf Seiten, eng und zierlich,Ein kleines Manuskript!Man schreibt nicht so ausrurlichWenn man den Abschie...

Пусть надежда вместе с Вами в этот Новый год придет,все ,что пожелали самис Вами в нем произойдет!...