Величка Николова -Литатру 1 13 мая 2020 года в 17:53ПонякогаАвтор: Величка Николова - Литатру1:*Понякога се чувствам много дребна -като сълзица, паднала в морето,изплакана и вече непотребна,но стоплила и милнала сърцето....

Кот под деревом сидит.У него весёлый вид.Приходите вы сюда -Посмотрите на кота!Котик умывается.Оля улыбается....

МорскоНебе. Дюни. И гларус, кълващ лъчите на слънцето. МорскоеНебо.Дюны. И чайка, клюющая лучи солнца.Перевела с болгарского Лилия Охотницкая...

НАШЕТО ДЪРВОвсе още е зелено,ала жълтеятнай-фините листа,от обич изгорели...Ръцете ни не могат ги опази -ще литнат,а след тях и други,додето клоните му се огънатпод снегове затрупани...Но там, под нежни бронилис...

Автор: Р. РусевСтените чуват всичко,а излъчват само тишина.В някой понеделник,започвайки деня,пристъпвам някак нетипичносъс бързи стъпкикъм петъчния денУсещам как избързвам,да те намеря търсена и чакана,от прежн...

СМИСЪЛЪТСмисълът на рекатамалката риба подута от златен хайверИ още нещоСмисълът на мравкатапшеничното зърно по-голямо от неяИ още нещоСмисълът на цвететогорещата пчела натежа...

Автор ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯМайским днём однаждыЗацветёт сирень.Пусть же будет каждыйСчастлив в этот день!Будут пусть украшеныСиневой, как в детствеСад у дома нашего,Тихий двор соседский.Я - добра, приветлива,Выйду на...

Сянката на дърво е също дърво, но безплодно.Тень от дерева тоже дерево, но бесплодное.Перевела с болгарского Лилия Охотницкая...

Зад планината — залез.По пътя към селото крачи човеки пее.От разстояние виждам песента му —как се издига в небето.За горой - закат.По дороге к деревне идёт человеки поёт.На расстоянии вижу песню его...

В един сборникте са на съседни страници;когато затвориш книгата,стихотворенията им се целуват.В одном сборнике они на соседних страницах,когда закроешь книгу,стихотворениях их целуются.Переве...