Ирина Лепкова2

Сонет 97 Шекспира В разлуке опадает лес...
-поэтический перевод- Когда в разлуке опадает лес,Там птицы не поют, они в тоске...Круг солнца вдруг исчез с лица небес,А без него нет ясности в душе.Поля все убраны. Осенний садБез жалости прощается с листвой,И небо ки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:11 |Время:2026-01-18 06:00:50
Просмотр чисел:11 |Время:2026-01-18 06:00:50

Я не знаю средства от разлук
На стихотворение "Всё так же тихо падал снег" http://stihi.ru/2021/12/18/4827 ? Вячеслав Знакомый*-*-*Дни любви не вечны, тонок звук -- Звук волшебной флейты в небесах. Я не знаю средства от раз...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-31 04:00:36
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-31 04:00:36

Век иллюзий кончился внезапно
~И просить пощады слишком поздно, Жалобой судьбы не изменить.~ http://stihi.ru/2021/12/11/6442 "Хищности и нежности единство" ? Хубулава Григорий Геннадьевич*=*=*Зимняя усталая дорога,Бег коней в затер...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-25 18:01:21
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-25 18:01:21

Рубаи на тему Омара Хайяма-2
"Коль день прошёл, о нём не вспоминай, Пред днём грядущим в страхе не стенай. О будущем и прошлом не печалься, Сегодняшнему счастью цену знай!" /Омар Хайям/*=*=*Твои дороги будут ли светлы,Когд...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-09 16:00:54
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-09 16:00:54

Покой и воля, кажется, важны...
- иронические четверостишия-Покой и воля, кажется, важны,Когда они в противовес несчастьям.Здоровье выше всех превратностей судьбы,И не спешить в аптеку -- это счастье!*=*=*Я мысли вслух выстраиваю столбикомИ тотчас...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:8 |Время:2025-08-19 08:00:01
Просмотр чисел:8 |Время:2025-08-19 08:00:01

Все сказки остались в прошлом
На стихи "Напиши..." Автор: Дрюнь Куул http://stihi.ru/2021/12/02/5520- от лица литературного героя-Все сказки остались в прошлом,А чувства ушли под лёд.В любви я был просто гостем,Всё знающим наперёд:...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-14 00:00:02
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-14 00:00:02

Сонет Как трудно утолить...
Вдохновение: http://www.stihi.ru/2018/10/22/3742 /Алексей Абель/- по мотивам сонета №75 Уильяма Шекспира -Как трудно утолить голодный взор,В глазах твоих –- живительная влага.Я красотой твоею восхищён,Ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:11 |Время:2025-08-06 08:00:02
Просмотр чисел:11 |Время:2025-08-06 08:00:02

Сонет Мой милый друг...
Вдохновение: "120. Как жаль, что наши нервы не из стали" Абель Алексей http://stihi.ru/2021/01/13/8672-по мотивам сонета 120 Уильяма Шекспира-Мой милый друг, ты был жесток со мною,Но я не ст...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-05 15:00:02
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-05 15:00:02

Белым лёгким снегом мчится жизнь...
На произведение "Не туристическим маршрутом..." ? Дрюнь Куул http://stihi.ru/2021/12/08/672*=*=*Я грущу, а небо бережётЧувства, где скрывается печаль.Дням счастливым Муза знает счёт,Но они как пти...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:10 |Время:2025-07-27 07:00:01
Просмотр чисел:10 |Время:2025-07-27 07:00:01

Сонет Я говорил когда-то о любви...
Вдохновило произведение Алексея Абеля http://www.stihi.ru/2018/11/04/4789~По мотивам сонета 115 Уильяма Шекспира~Я говорил когда-то о любви,И блеск её затмил мне свет жемчужин .Я смело выкрал счастье у судьбы --...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Лепкова2
Просмотр чисел:9 |Время:2025-07-16 14:00:01
Просмотр чисел:9 |Время:2025-07-16 14:00:01