Дмитрий СмирновСадовский
Эдвард Лир. I-15. Вышел дряхлый старик на Неву
Из Книги Чепухи 115. Вышел дряхлый старик на НевуИ сказал: ?Я плыву! Я плыву!? Но услышав: ?Папаша, На песке лодка ваша!? Удручённо повесил главу. 15.There was an Old Man in a boat, Who said,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий СмирновСадовский
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-14 20:00:44
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-14 20:00:44
Эдвард Лир. I-13. Отставному сержанту в Килкенни
Из "Книги чепухи" I13.Отставному сержанту в Килкенни Вместо пенсии выдали пенни.Мёд купил старичок, На закуску лучок –И остался бедняга без пенни. 2007/201713.There was an Old Man of Kilken...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий СмирновСадовский
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-02 22:00:44
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-02 22:00:44
Эдвард Лир. I-12. Проживала в Загорске девица
Из "Книги чепухи" I12.Проживала в Загорске девицаС подбородком острее, чем спица,Песнь и арию Марфы Извлекая из арфыПодбородком острее, чем спица.19/02/2017 Сент-Олбанс12.There was a Yo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий СмирновСадовский
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-01 10:00:40
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-01 10:00:40
Эдвард Лир. I-10. Дед свесился с ветки уныло
Из "Книги чепухи" 110.Дед свесился с ветки уныло:?Пчела, ты меня разбудила!Хоть напев твой и крут, Но зачем, словно Брут,Ты мне жгучее жало вонзила??2007/201710.There was an O...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий СмирновСадовский
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-31 10:00:50
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-31 10:00:50