Вольный перевод стихотворения Николая Алексеевича Заболоцкого"Змеи"SnakesThe forest is swayingBeing so cool,All the flowers are here that Have ever existed,Over the stones like Around a spoolSnakes...

Быть может, предок мой был честным палачом:My ancestor might be a master of beheading:I see the sunlit poppies bloody vision spreading,And crimson, full of threat carnations,Bloodthirsty roses sending cunning invitations.I see the...

Стриж весёлый и проворный Гонит стаю мошкары,Слышен клич его задорный.Он – спаситель детворы!Русский воин, словно стриж,Гонит стаю вражью.Вырастай скорей, малыш,Будешь ловким и отважным....

душа моя – сом,шевелящий ленивоусами на дне...

Пламя новой Европейской жизни на утёсе Валькирий уже возгорается, и устав от рыданий на гномовской тризне, новый мир из руин и обид Иггдрасилем вздымается.О дайте же и я поплачу о судьбе России,Слезинку в скорби океан без...

Игра пошла и ставок больше нет,Зал замер в ожидании трагической развязки.Дробится мнений и сомнений в бриллиантах свет,А лица игроков, вдруг, превратились в злые маски. Волнуются поставившие всё на русское зероИх губы брызжут мутной му...

Перевод стихотворения Мажита Гафури "Труд и знание"Is there a happier fateThan to be a labourer?Toiling is our natural state,Almighty is Education conqueror:Your Education is a set of mirrorsWhich life and noble thoug...

Перевод стихотворения "От всей души" Анастасии КоноваловойWell, nobody will be againstIf I present the dawn anew,The tender dawn of truly pink,My Salavatians to you!The deepest pink of my heart I won’t spareTo giv...

Перевод детского стихотворения на татарском языке "Ике"I’m carrying two buckets, -One and one in my strong handies,I’m rushing to the springFor the water - sweet like candies.My two little feetCan run fast, they’re ne...

Перевод стихотворения известного Салаватского поэта Алексея Пучкина"Город батыров"The greatest ever building site…The steppe around is zooming bright,And is not this the site of fame,The echo of Yulaev’s fight?His tho...