Вольный перевод с украинского языка стихотворения автора Паша Броский http://www.stihi.ru/2015/12/05/11221Хей ,бармен, эй, коктейль мне быстрее взбей, Город как Азкабан, я отсюда, сбегу, конечно,Просто налей без лишних пустых речей,И н...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы "Не називай свое iм,я" Оригинал: http://www.stihi.ru/2018/03/03/10224Имя своё, в тайне храня, Верь моим снам, не прекословя,?Что, же нас ждёт? - спросишь меня -...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма "Я кохала тебе. Але зараз скажу не про це.." Оригинал: http://www.stihi.ru/2018/03/11/12044Я любила тебя, но сейчас расскажу не о том,Я причиной печали, не буду тебе, об...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы ?Прокидався коханий ранок? Оригинал:http://www.stihi.ru/2018/02/12/3511Утро нашей любви просыпалосьИ, тихонечко, как во сне,?Я с тобою, милый, останусь?, Ты в плечо прошеп...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы "У великому серцi села" Оригинал:http://www.stihi.ru/2017/12/17/661Украина живет, я-то знаю, в том сердце села,В том, которое нам и сегодня на карте не видно,Там гус...

Эту быль наблюдал я в глубинке,(Адрес помню, но это - секрет),Из избы я увидел картинку,Ту, которой прекраснее нет!Безо всякой ненужной утайки,Как медведь по весенней тайге,Шел селянин в фуфайке на майку,В галифе. И в ОДНОМ...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Павла Броского "Магiя тiла" источник вдохновения здесь: http://stihi.ru/2017/08/13/9100Магия телаВ магии тела, - мощный оскал дракона,Древний Гераклов дух и телесный инстинкт....

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы "Такi малесенькi краплинки-iз хвостиками, мов..." Оригинал: http://www.stihi.ru/2018/01/27/2122Такие маленькие точки, шутливо выгнули хвосточки,Как будто кто, макнув в ч...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма"Я повинен вiддати тобi двi книжки" Оригинал: http://www.stihi.ru/2017/12/28/2252Я должен отдать тебе парочку книжек,Страниц этак в двести - ни строчкой не меньше,Стр...

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма ?Я вже звикаю... Нi - я звик уже? Оригинал:http://www.stihi.ru/2018/01/14/12177Я даже не заметил, как привык,К той нежности, к которой прикоснулся,Забавных реплик полон твой я...