Владимир Кисаков
Не пишется... из дневника Обломова
Не пишется, и не читать Сегодня мне своих творений. И ощущенья не предать Потоку всех благоговений! За стрелкой стрелка все бежит, Как за девчонкою мальчишка! И холодильник дребезжит Как постоянная отрыжка... А в телевизоре...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Владимир Кисаков
Просмотр чисел:13 |Время:2026-03-01 08:00:18
Просмотр чисел:13 |Время:2026-03-01 08:00:18
Переводы. Йоргос Сеферис. из цикла на зимнем луче
Много лет тому назад ты сказал:Я — материя, по сути бытия, света.Опираясь сегодня на то, что сон связалШиротой своих плеч грудь морского ответа.Ты ищешь углы, где оттирает тьма керамзит.Когда ты искал без сопротивления пику,Которая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Кисаков
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-19 23:00:49
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-19 23:00:49
Переводы. Йоргос Сеферис. Скорбная Дева
The Sorrowful GirlOn the stone of patienceyou sat at duskwith the black of your eyeshowing how you hurtAnd on your lips you hada line naked and shiveringas the soul spinsand sobs pleadand in your mind the tu...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Кисаков
Просмотр чисел:10 |Время:2025-10-22 06:00:16
Просмотр чисел:10 |Время:2025-10-22 06:00:16
Переводы. Йоргос Сеферис. Поворот
Английский перевод:TurnMoment, sent by one handthat I loved so muchyou made me straight in the westlike a black pigeon.The road was sliding in front of me,gentle sleeping flareat the end of a secret dinner ...Mo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Кисаков
Просмотр чисел:13 |Время:2025-10-20 09:00:14
Просмотр чисел:13 |Время:2025-10-20 09:00:14
Переводы. Йоргос Сеферис. Старая гавань
Mythistorema - Poem by Giorgos Seferis 9The harbour is old, I can’t wait any longerfor the friend who left the island with the pine treesfor the friend who left the island with the plane treesfor the friend who left for th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Кисаков
Просмотр чисел:12 |Время:2025-07-15 16:00:02
Просмотр чисел:12 |Время:2025-07-15 16:00:02