Владимир Буров 3
Явор и Калина перевод с белорусского Я. Купала
Песней весны лебединою,Скинувши зимние чары,Шепчутся Явор с Калиною,В тёмной долине над яром.Листики зеленью хвалятсяШепчутся с небушком дружно;Ранней росой умываются,Балуют с солнышком южным.Шлют за закатом покорну...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:12 |Время:2026-01-27 15:01:00
Просмотр чисел:12 |Время:2026-01-27 15:01:00
На сход! перевод с белорусского Я. Купала
*** 135 лет со дня рождения Янки КупалаНа сход! На всенародный! На грозный, бурный сход!Иди народ голодный, закованный народ.Как равный среди равных – иди, покинув кров.Отдай на суд свой правый обиды, слёзы, кровь.Доколе по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:9 |Время:2026-01-05 19:00:32
Просмотр чисел:9 |Время:2026-01-05 19:00:32
Фотография
Сколько вёсен и зим ты глядишь со стены -Молодая, красивая мама.Ты приходишь в мой сон из далёкой весны,Из альбомов, из писем и рамок.Незабвенного детства таинственный сказЯ спешу рассказать поколенью.Нитью прожитых дней мудрос...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-05 16:00:44
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-05 16:00:44
Вербонька
В чистом поле – ВербонькаОдинокая.Приютила ?девонька?Птицу-Сокола.Только Сокол – улетел:Невзлюбил, не обласкал,-На прощанье – песню спелИз-за облака:-"В небесах моя судьбаИ призвание,Я вам ?девонька Вер...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:10 |Время:2025-10-26 04:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2025-10-26 04:00:13
Хо-ро-шо!!!
Б.И.Н.Догорает знойный, летний вечер…Мы сидим вдвоём у огонька…Тусклых звёзд, мерцающие свечиИ в моей руке – твоя рука.Томный вздох несбывшихся желанийЧуть колышет языки огня,А Огонь прекрасно-рыжей ланью,То тебя об...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:14 |Время:2025-05-24 03:00:02
Просмотр чисел:14 |Время:2025-05-24 03:00:02
Твёрдая форма
Русского Слова - многоДля танка и хокку. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:16 |Время:2025-03-16 06:00:13
Просмотр чисел:16 |Время:2025-03-16 06:00:13
Твои глаза на солнце не похожи... сонет130 shakesp
СОНЕТ № 130 /Shakespeare/ переводТвои глаза на солнце не похожи, Твои уста – с кораллом не сравнить.И грудь не белоснежна – темнокожа,И волосы твои – не золотая нить.И волшебством дамасской розыЛик твой меня не ворожит,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:24 |Время:2025-01-26 11:00:11
Просмотр чисел:24 |Время:2025-01-26 11:00:11
Земля и море... сонет65 shakespeare
СОНЕТ № 65 /SHAKESPEARE/ переводЗемля и море, камень, медь -Всё в этом мире тлену властно.Проходят дни, приходит СмертьИ вот увял цветок прекрасный.Весенний, нежный ветерок -Что ты в сравненье с бурей дней?Железо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:13 |Время:2025-01-26 11:00:11
Просмотр чисел:13 |Время:2025-01-26 11:00:11
Янка Купала мужык перевод с белорусского
Что я мужик, да все тут знают,Повсюду, белый свет велик, Смеются, паны, презирают, -Ведь я мужик, простой мужик.Читать, писать я не умею,Шероховат и прост язык...Из года в год пашу и сею, -Ведь я мужик, простой мужик....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:30 |Время:2024-12-14 07:00:08
Просмотр чисел:30 |Время:2024-12-14 07:00:08
Хроники теракта - послесловие
ХРОНИКИ ТЕРАКТА /ПОСЛЕСЛОВИЕ/Рядом, вблизи, чуть дальше, чуть ближе живут: Ваш покорный слуга – в сотне метров от вокзала… Мой брат, который планировал в этот день съездить за новогодними подарками своим внукам… Моя бывшая жена, Галина...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Владимир Буров 3
Просмотр чисел:28 |Время:2024-11-10 22:00:15
Просмотр чисел:28 |Время:2024-11-10 22:00:15