Валео Лученко
Falling into Nirvana
It's just water. It's a bitter drink. It's the elixir of immortality. Your choice. Just drink! To the bottom. Slowly. Sip it to the core of existence.Concentrate, lie cross-armed on the lush grass of the meadow. Feet to the...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:11 |Время:2026-03-11 06:00:17
Просмотр чисел:11 |Время:2026-03-11 06:00:17
Ще одне кави горнятко -Боб Дилан-
Тво? дихання солодке,Тво? оч? як два смарагди в неб?,Твоя спина пряма, тво? волосся гладкеНа подушц?, де ти лежиш.Але я не в?дчуваю пристраст?Н? подяки або любов? -Твоя в?ддан?сть не до менеА до з?рок над головою.Ще одн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:13 |Время:2025-04-06 11:00:17
Просмотр чисел:13 |Время:2025-04-06 11:00:17
Плуг Часу -The Plough Of Time-
Н?ч зачинила мо? в?кна ?Н?ч стала кришталевим будинкомКришталев? в?кна св?тятьсяМ?сяцем,що видн??ться кр?зь нихкр?зь ц?лий будинок криштальнийОдинока з?рка променить донизусв?й кришталевий трос? тягне плуга кр?зь Землюв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:16 |Время:2025-03-11 01:00:13
Просмотр чисел:16 |Время:2025-03-11 01:00:13
Перу Сорочку. Анна Сьвирщинська
Анна СьвирщинськаПЕРУ СОРОЧКУОстанн?й раз перу сорочку,в?тця мого, котрий помер.Сорочка пахне потом, пам'ятаюз дитинства запах цей,ст?льки рок?вйому я прала сорочки й кальсони,сушила б?ля п'?цика зал?зного в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:24 |Время:2024-11-05 04:00:13
Просмотр чисел:24 |Время:2024-11-05 04:00:13
Змiна Вiзерунку Wislawa Szymborska
В?слава ШимборськаЗМ?НА В?ЗЕРУНКУЧас як старий довгобородий, сивий?А може як буре, розб?гане щеня,що лапками брудними вскаку? на пост?льнам, доп?ру що народженим, пробудженим?Wislawa Szymborska ZMIANA WI...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-29 16:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-29 16:00:07
Wislawa Szymborska Ze Wspomnien
В?слава ШимборськаСПОМИНГоворили ми соб?,аж раптом замовклиНа терасу вийшла д?вчина,ах, гарна,занадто гарна,як на наш спок?йний побит.Бася зиркнула розгублено на мужаКристина ?нстинктивно поклала долонюн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:28 |Время:2024-10-28 02:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-10-28 02:00:09
Wislawa Szymborska Ze Wspomnien
В?слава ШимборськаСПОМИНГоворили ми соб?,аж раптом замовклиНа терасу вийшла д?вчина,ах, гарна,занадто гарна,як на наш спок?йний побит.Бася зиркнула розгублено на мужаКристина ?нстинктивно поклала долонюн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 02:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 02:00:09
ЧАС Дорота Яворска
Дорота Яворска ЧАС рад?сть безсоромна несеться по вулицях як пава з барвистим п?р'ямкричить з телев?зора вабить з плакат?в рад?йти зможеш ти ма?ш ще час сором'язлива смертьхова?ться на цвинта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:40 |Время:2024-10-15 00:00:24
Просмотр чисел:40 |Время:2024-10-15 00:00:24
Я - не художник, Я - поет. Frank O Hara
Я - не художник, Я - поетЧому? Я хот?в би ним бути,але я не художник. В?зьм?мо,наприклад, Майк ?олдбер?почина? картину. До нього зайшов я."С?дай ? випий". Я випив; ми випили.Я роздивився. "Ма?ш САРДИНИ на н?й&quo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-10 14:00:37
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-10 14:00:37
Спiврозмовницi
Станка ПенчеваСлухаю тишу.? тиша мене слуха? -аж до потр?ску киснюв альвеолах,аж до шумов?ння думокв тайничках мозку.? поки мовчимо,нашорошу?м вуха назовн?, дебез шуму бушують ? киплять протуберанц?,безм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:35 |Время:2024-10-02 22:00:18
Просмотр чисел:35 |Время:2024-10-02 22:00:18