Стихи
Стихи
  • Главная
  • Лирика
  • Крупные формы
  • Твердые формы
  • Более
    • Свободные формы и проза
    • Пародии и юмор
    • Детские разделы
    • Музыкальное творчество
    • Переводы и стихи на других язы
    • Стихи без рубрики

Вадим РозовПоэтические Переводы

  • Уильям Шекспир. Сонет 132
    Уильям Шекспир. Сонет 132
    132.Thine eyes I love, and they, as pitying me,Knowing thy heart torments me with disdain,Have put on black and loving mourners be,Looking with pretty ruth upon my pain.And truly not the morning sun of heaven Better becomes the gre...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:23 |Время:2024-11-11 13:00:09
  • Уильям Шекспир. Сонет 145
    Уильям Шекспир. Сонет 145
    145*.Those lips that Love's own hand did make,Breathed forth the sound that said 'I hate',To me that languished for her sake:But when she saw my woeful state,Straight in her heart did mercy come,Chiding that tongue that ever sweet...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:25 |Время:2024-11-11 01:00:07
  • Уильям Шекспир. Сонет 145
    Уильям Шекспир. Сонет 145
    145*.Those lips that Love's own hand did make,Breathed forth the sound that said 'I hate',To me that languished for her sake:But when she saw my woeful state,Straight in her heart did mercy come,Chiding that tongue that ever sweet...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-11 01:00:07
  • Уильям Шекспир. Сонет 146
    Уильям Шекспир. Сонет 146
    146*.Poor soul, the centre of my sinful earth, (My sinful earth) these rebel powers that thee arrayWhy dost thou pine within and suffer dearth,Painting thy outward walls so costly gay?Why so large cost, having so short a lease,Dost...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:35 |Время:2024-11-11 00:00:07
  • Уильям Шекспир. Сонет 147
    Уильям Шекспир. Сонет 147
    147.My love is as a fever longing still,For that which longer nurseth the disease;Feeding on that which doth preserve the ill,The uncertain sickly appetite to please.My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:33 |Время:2024-11-11 00:00:07
  • Уильям Шекспир. Сонет 147
    Уильям Шекспир. Сонет 147
    147.My love is as a fever longing still,For that which longer nurseth the disease;Feeding on that which doth preserve the ill,The uncertain sickly appetite to please.My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-11 00:00:08
  • Уильям Шекспир. Сонет 125
    Уильям Шекспир. Сонет 125
    125.Were't aught to me I bore the canopy,With my extern the outward honouring,Or laid great bases for eternity,Which proves more short than waste or ruining?Have I not seen dwellers on form and favourLose all and more by paying too...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:31 |Время:2024-11-10 20:00:07
  • Уильям Шекспир. Сонет 124
    Уильям Шекспир. Сонет 124
    124.If my dear love were but the child of state,It might for Fortune's bastard be unfathered,As subject to Time's love or to Time's hate,Weeds among weeds, or flowers with flowers gathered.No, it was builded far from accident;It su...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:33 |Время:2024-11-10 20:00:07
  • Уильям Шекспир. Сонет 126
    Уильям Шекспир. Сонет 126
    126.O thou, my lovely boy, who in thy powerDost hold Time's fickle glass, his sickle, hour;Who hast by waning grown, and therein showestThy lovers withering, as thy sweet self growest.If Nature, sovereign mistress over wrack,As tho...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:25 |Время:2024-11-10 19:00:09
  • Уильям Шекспир. Сонет 126
    Уильям Шекспир. Сонет 126
    126.O thou, my lovely boy, who in thy powerDost hold Time's fickle glass, his sickle, hour;Who hast by waning grown, and therein showestThy lovers withering, as thy sweet self growest.If Nature, sovereign mistress over wrack,As tho...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
    Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 19:00:09
    • «123456789»

    Последние статьи

    • Порою, чтоб понять любовь...
    • Навеяло...
    • Ваня
    • Посвящается матери
    • люба, груня и нинок
    • Алфавит
    • Ему с друзьями бы сидеть пореже
    • Предисловие
    • Птицефабрика звёзд
    • Природа смутно напоминает райское блаженство

    Πопулярные статьи

    • альберта. любимых наших имена
    • Бессонница
    • Первое сентября
    • Последний танец Соломеи
    • Сентябрьское утро. Эдуард Мерике
    • В помощь изучающим местоимения и предлоги англ
    • Душевная песня
    • Это было давно
    • Родственные души
    • Комментарии к фотографиям

    Популярные теги

    • Аркадий Равикович
    • Анатолий Смоляр
    • Эдуард Мухаметзянов
    • Яна Плохих
    • Вячеслав Цыбулько
    • Константин Ступницкий
    • Валерий Казанжанц 2
    • Алексеев Виктор
    • Зевс
    • Ольга Алымова
    Copyright Стихи Rights Reserved.

    Template:nan_02_ru | sitemap