"Мама, посмотри какие точки,"-Говорит мне маленькая дочка,Пухлый пальчик тычет прямо в небо:Небо чёрное всё в "точках" белых.Там на небе звёздочки сияют,Малышей в кроватки отправляют,Там красивый месяц-колыб...

Из бутылки чернилВсё извлечь можешь ты:И корабль с якорями,И лужок, где цветы,И медведя на льдине,И раба на цепи,И на ветке колибри,И рыбёшку в сети.Из бутылки чернилВсё извлечь сможешь сам,Если ты полюбилРисова...

(Ещё два варианта перевода этого стихотворенияЕвгений Туганов: http://www.stihi.ru/2016/05/30/10463Юнона Таранова: http://www.stihi.ru/2016/05/30/2715 )Лишь к дряхлой старости года мои примчатся,Куплю я кресло, сяду в нём качатьсяУ...

Погоду в сердце создаёт процессПереводящий влагу в сушь. В нём солнечная буряЗлатыми пулями пронзает лёд могил. Пусть четверть венНочь переводит в день, но кровь их солнц Червей отогревает.Процесс в глазах являет намосновы...

(Другие переводы этого стихотворения:Евгений Туганов http://www.stihi.ru/2016/08/17/9673Ольга Нуар http://www.stihi.ru/2015/03/08/7379Резникова Людмила http://www.stihi.ru/2015/10/22/4792Люпус http://www.stihi.ru/2009/01/24/3851)Гд...

(На музыку Джеймса Ласт "Одинокий пастух")Славь Творца!Когда глядишь на небо звёздное,смотрит Он с небес.Когда свободно дышишь воздухомЗнаешь что Бог здесь.Расцвет зари,и Солнца лучТот сотворил, чей Ду...