Андрей Шенмаер
Die Charme des Balletts
Свободный перевод стихотворения Лилия Майзнер ?Очарование балета?Freie Uebersetzung des Gedichts von Лилия Майзнер ?Die Charme des Balletts“Ein Bild taucht auf aus meiner Kindheit -da stand ein Fernseher zu Haus,der Bildschirm war...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-09 17:00:38
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-09 17:00:38
Опять жена меня ругает
Опять жена меня ругает,Что очень громко я пою,Хоть и не часто так бывает,Что я гармонью душу рву.Соседей всех ты расшугаешь,Тебе мол это не колхоз,А я на кнопки нажимаюИ поднимаю тон всерьёз.Соседям это непревычно,...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:15 |Время:2025-09-08 01:00:02
Просмотр чисел:15 |Время:2025-09-08 01:00:02
Passt aufeinander gut auf
Свободный перевод стихотворения Натальи Смирновой?Умейте друг друга беречь? www.stihi.ru/2011/10/24/9838 Passt aufeinander gut auf,sonst kann es zu spaet etwas werden.Schaetzt den Sekundenverlauf -bei Sonne, bei Sternen auf Erden....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:11 |Время:2025-09-05 01:00:03
Просмотр чисел:11 |Время:2025-09-05 01:00:03
Люблю я Эккерта душевные напевы
Люблю я Эккерта душевные напевы,Люблю его приятный баритон.Поёт о том, что сердцу его мило,О юности слагает песни он.Строфы те о родине далёкой,Где вырос он и телом возмужал.Где повстречался со своею милойИ первых с ней дет...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:12 |Время:2025-04-26 21:00:01
Просмотр чисел:12 |Время:2025-04-26 21:00:01
Die deutsche Tugend
Die deutsche Tugend ist - das Sparen,damit man hortet die Goldbarren…Nur leider kommt es oft dazu,dass Deutschland ist nur eine Kuh.Die Volkes Kraft - es fliesst an schwacheund die EU haelt seine Wache…damit auch richtig alles...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:26 |Время:2024-11-09 10:00:10
Просмотр чисел:26 |Время:2024-11-09 10:00:10
Die deutsche Tugend
Die deutsche Tugend ist - das Sparen,damit man hortet die Goldbarren…Nur leider kommt es oft dazu,dass Deutschland ist nur eine Kuh.Die Volkes Kraft - es fliesst an schwacheund die EU haelt seine Wache…damit auch richtig alles...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-09 10:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-09 10:00:10
Внучке Ирине Сергеевне Шейнмаер
Семнадцать лет тебе Иринка,Ещё ты смотришься тростинкойИ изумрудные глазёнкиС вниманьем смотрят очень тонким.Твой томный взгляд, большие очи -Их брови чёрные упрочут...Овал лица и полны губы,Вот и готов портрет голубы. :-)...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:32 |Время:2024-10-25 21:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-10-25 21:00:07
Участник 24
Старые ходики. Старые ходики. Трещина на циферблате. Сыпется время-песок на усталый паркет. Чья-то судьба выбирает слова для проклятий, Чьё-то отчаянье воздух царапает: "НЕТ!" Сложены в угол обиды на самых любимых, Ск...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:БлицМолния
Просмотр чисел:42 |Время:2024-10-23 11:00:07
Просмотр чисел:42 |Время:2024-10-23 11:00:07
Ach, ja kein Abend
Перевод русской народной песни ?Ой, да не вечер...?,известной также под названием ?Сон Степана Разина?http://www.youtube.com/watch?v=cGOnoPIrK3M ***Ach, ja kein Abend, ja kein Abend,und ich schliefe heute kaum.Und ich schliefe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:30 |Время:2024-09-15 01:00:12
Просмотр чисел:30 |Время:2024-09-15 01:00:12
Deine schoenen grossen Augen
Deine schoene grosse AugenGeben jedem eine Laune,Deine sichel-forme Brauen,Alle werden dich bestaunen.Ich wuensche dir, wie es auch klinge,Sei brav, verwirkliche dein Traum.Und viele schoene weise DingeErfaehrst du weiter i...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:33 |Время:2024-09-12 03:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-09-12 03:00:08