Андрей Цырульник 2

И тигр голубой водяной на подходе...
(Раздумья о грядущем)Голубого доносится Тигра рычанье:"Эй, земляне, надеюсь, узнали меня?-Затаились от страха, в ответ - всё молчанье,Да...- Из глаз зверя грозного искры огня,-Недовольство.- Меня, значит, так вот встречают...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:8 |Время:2026-04-08 19:01:08
Просмотр чисел:8 |Время:2026-04-08 19:01:08

Вот такие вот грани любви...
(Вольный перевод стихотворения Адриана Генри)Любовь - кузов авто, где пред ней ты от страсти дрожишь,Любовь - это фан - клуб, - она ждёт там, и ты к ней бежишь,Любовь - руки её.., - ты мечтаешь, как с нею лежишь.., - Да, любовь, вот та...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:9 |Время:2026-04-01 03:00:57
Просмотр чисел:9 |Время:2026-04-01 03:00:57

И лунный свет манящий...
(Вольный перевод стихотворения Теофиля Готье)- Ну как же так?! - Рассеянность моя, - Не удержала розовые тучки,И веером они над морем.., - ручкиСлабы мои, эх, сожалею я,Попробую достать - таки, но нет,Поток воздушный в руки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:11 |Время:2026-03-17 10:00:13
Просмотр чисел:11 |Время:2026-03-17 10:00:13

Всё твоего жду возвращенья...
(По мотивам стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте "К той, далёкой")Красотка, без тебя мне грустно.., - сбежала от меня таки?Плела интриги так искусно, и вот.., - ведь гибну от тоски,Да неужель и в самом деле я потерял тебя, м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-11 22:00:26
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-11 22:00:26

Я ведь надеялся...
(Копла на строку из стихотворения Р. Гамзатова)- РАДОСТЬ, ПОМЕДЛИ, КУДА ТЫ ЛЕТИШЬ? Я ведь надеялся так на взаимность, - Не повезло...Наши свиданья, - нет, ты не грустишь,Ясно, - о, Боже, какая наивность, -Это же зло,Женские...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-04 16:00:02
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-04 16:00:02

Вдовья доля такая...
(Фантазии, глядя на коллаж)Похоронки пришли на двоих сыновей и на мужа,- Как же, Господи, так?!- Свет не мил ей,- осталась одна.Сорок первый тот год распроклятый,- ой, в сердце же стужа... Май победный настал,- сама столь лет затем,- о...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:11 |Время:2025-08-03 11:00:02
Просмотр чисел:11 |Время:2025-08-03 11:00:02

Такой вот роман...
(Фантазии, глядя на картину Джеффа Роуланда, стихосложение: ритурнель) Дождит, Ну а он предлагает, волнуясь, ей руку и сердце: "Я люблю Вас безумно, моя дорогая Эдит..." "О, да, Я согласна, ждала же признанье усл...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:10 |Время:2025-07-31 15:00:02
Просмотр чисел:10 |Время:2025-07-31 15:00:02

Наказала мама дочь...
(Фантазии, глядя на картину Чарльза Бертона Барбера, стихосложение: спенсерова строфа)- Обидно, меня мама наказала:Не слушалась, стою в углу теперь...-Ты здесь, моя собачка?- Облизала,Ишь, мои слёзки, ласковый ты зверь.Откр...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:13 |Время:2025-07-29 01:00:01
Просмотр чисел:13 |Время:2025-07-29 01:00:01

Влюбился ведь в тебя, о, женщина...
(Написано по мотивам сонета Феликса Лопеса де Вега) О, женщина, бальзам ты для души мужчины, Что так необходим и для сердечных ран.- Быть может, на концерт вдвоём иль в ресторан?- Отказываешься,- и каковы причины? О, женщина, м...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:20 |Время:2025-01-26 13:00:15
Просмотр чисел:20 |Время:2025-01-26 13:00:15

Руки прошу я вашей...
(Стихосложение: тосканская октава, по картине карикатуриста Анхеля Болигана)- Мадам, ну что же Вы терзаете мне душу,Мои намеренья серьёзны и честны:Руки прошу я Вашей,- клятвы не нарушу,Поверьте же, всё искренне,- какие сны М...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Андрей Цырульник 2
Просмотр чисел:20 |Время:2025-01-24 04:00:11
Просмотр чисел:20 |Время:2025-01-24 04:00:11