Анастасия Самуйлова
Перевод хайку Роберты Бери
белая бабочкалето расправляеткрыльяwhite butterfly summer opens its wings ? Роберта Бери (Roberta Beary), перевод Avis Mundi...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Анастасия Самуйлова
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-22 04:30:05
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-22 04:30:05
Перевод хайку Джейми Уимберли
все эти желанияза все эти годыполя под пАромall these desiresfor all these yearsfallow fields? Джейми Уимберли (Jamie Wimberly), перевод Avis Mundi...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Анастасия Самуйлова
Просмотр чисел:54 |Время:2024-07-21 09:30:04
Просмотр чисел:54 |Время:2024-07-21 09:30:04
Перевод хайку Марины Беллини
аромат глицинии...зовут домойзвуки прошлогоscent of wisteria...sounds from the pastcall me home? Марина Беллини (Marina Bellini), перевод Avis Mundi...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Анастасия Самуйлова
Просмотр чисел:63 |Время:2024-07-21 07:30:04
Просмотр чисел:63 |Время:2024-07-21 07:30:04
Перевод хайку Джека Керуака
Дождь сновапочти наполнилкупальню для птиц…The rain has filledthe birdbathAgain, almost ? Джек Керуак (Jack Kerouac), перевод Avis Mundi...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Анастасия Самуйлова
Просмотр чисел:58 |Время:2024-07-20 20:00:04
Просмотр чисел:58 |Время:2024-07-20 20:00:04
Перевод хайку Кристиана Тэйта
Мягко падающий лист,?Что держался так долго,?Теперь затерялся в куче…?Gently falling leaf?Clung on as long as it couldNow lost in the pile? Кристиан Тэйт (Christian Tait, haiku_hobbyist), перевод Avis Mundi?...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Анастасия Самуйлова
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-18 23:00:04
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-18 23:00:04
Перевод хайку Ричарда Райта
Я никто:Красное заходящее осеннее солнце Забрало моё имя. I am nobody: A red sinking autumn sun Took my name away.? Ричард Райт (Richard Wright), перевод Avis Mundi...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Анастасия Самуйлова
Просмотр чисел:55 |Время:2024-07-16 12:30:04
Просмотр чисел:55 |Время:2024-07-16 12:30:04