Перевод стихотворения Светланы Пахальчук "Вы любите апрельский снегопад ?" http://stihi.ru/2018/04/03/7235Коха?те кв?тневий сн?гопад ?Ображен? чомусь змовкають птиц?.? вам зда?ться, наче все вам сниться,? вс?...

Декабрь… Четвёртое число…Осенний лист уж не кружится,Но небо - ясно, и - тепло,И солнце в небе золотится…Не осень - больше, не печаль,Зима пока не с холодами,И мы бесстрашно смотрим вдаль,Прельщаясь новыми мечтами…...

Хочу писать, не торопясь,Совсем себя не утомляя,На дачке летней приютясьС заваркой аглицкого чая.Снимая изредка очки,Чесать, присев, собачью холкуИ слушать, как поют сверчкиЗа старой печкой без умолку."Творенье...

Хочу писать, не торопясь,Совсем себя не утомляя,На дачке летней приютясьС заваркой аглицкого чая.Снимая изредка очки,Чесать, присев, собачью холкуИ слушать, как поют сверчкиЗа старой печкой без умолку."Творенье...

Прошлым и нынешним…Всё - интриги, мадам, всё - интриги -Это лучшая Ваша игра.Вам бы в самую пору - вериги,Но, как видно, хранит Вас судьба.Если б только хранила, слепая,Если б только кормила, вела,Если б только, дру...

Сходить бы в город... погулять...Но что там видеть : парки те же,Все те же улицы, дома,Машин заезженных кортежи ?..А дома что сидеть ?.. Тоска...Всё те же кухня, миски, склянки,В гостиной - смятая софа,А в спальне - вещи на...

Она сказала, что всему виной - нирвана,Что день и ночь - в объятиях дурмана,Или - в объятиях кого-то там ещё,Ещё сказала : “...безразлично - всё...”И вдруг - умолкла... Заплетала косу... Смотрела вдаль... Курила папиросу...Потом см...

Перевод стихотворения С. Пахальчук "И - спасибо..." http://stihi.ru/2019/03/02/6755Та й - спасиб? за в?рш? тоб? ... та й - спасиб? ...Як в скрижалях - в них душу твою я читаю.А могли б ... зачитати ?х разом могли би ...За...

Был уличен во лжиМальчонка босоногий,Стоял весь день в тишиСмотрел себе на ноги.Мать жарила блиныВозилась долго с печкой,По случаю виныНе проронив словечка.А он все там стоялВ углу, чесал в затылкеИ, молча,...