В Москве тепло, и лужи в декабре, И мокрый снег идет по вечерам, И нам осталось лишь пребыть в добре – Добро пока еще доступно нам. Москва в огнях, а пол страны во тьме; Сбивает мысль поток автомашин. Я думаю о сказочной зиме –...

Друг друга знали мы еще детьми, И ими в глубине своей остались, И вот теперь любовь мою прими, Чтоб больше мы с тобой не расставались. Ты замужем уже, а я женат, И жизнь у нас идет почти по плану, Но так же, как и много лет наз...

В русских женщинах есть что-то роковое: Так и веет в них началом всех начал, И при встрече задевает за живое, И невольно задевает за живое Взгляд, какого ты нигде и не встречал. В русских женщинах черты хрупки и зыбки, А бездон...

Перевод по ссылке: Оригинал по изданию: М. Маликова "Набоков. Авто-био-графия". СПб. 2002. С.134.***Когда устанешь ждать бедыВ своем таком родном углу,Запомни влажные следыНа свежевымытом полу.- Once sick...

RUSSIA PER RATIONEM NON INTELLEGITUR NEQUE PER CANONEM GENERALEM METITUR SPECIALEM AUTEM HABET INDOLEM RUSSIA TANTUM CREDENDA EST...

PWCIA MEN ДIA TON NOYN OY ГIГNOCKETAI ДIA ДE TON KANONA TON KOINON OY METPEITAI H MEN TON XAPAKTHPA TON IДIKON EXEI PWCIA ДE MONON ПICTEYECФAI ДYNATAI...

"Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи, старца великого тень чую смущенной душой" (А.С. Пушкин).- Graecorum divini orationis conticescentum sonitum audio, magni maiori umbram confuso animae sentio. ...

Robert Louis Stevenson (1850–1894) UNDER the wide and starry sky Dig the grave and let me lie: Glad did I live and gladly die, And I laid me down with a will. This be the verse you 'grave for me: Here he lies where he...

Перевод стихотворения Ф.Тютчева It’s hard to measure Russian mind By standard measure application, It’s of a rather special kind – It is believed in revelation. ...

Я последний поэт России, Загрустивший навек о ней, Распознавший её стихии И носивший в груди своей. Я последний России русский, Кто не курит и спирт не пьет, Кто не жалует хлеб французский И в Америке не живет. Но я...