важность-9
ВАЖНОСТЬ
А важность мудрую, которой столь гордился,\Которой весь народ бессмысленно дивился,\Ценил он ни во что и сравнивал с пером,\Носимым в воздухе летучим ветерком...\. . . . . . . . . . . . . . . . .По утру к Анджело явилась Изабела\И странный разговор с наместником имела. Александр Пушкин 1833 АНДЖЕЛО\Поэма
Гордой поступью, важностью строгих очей\Рассмешил меня ворон и в грусти моей.\"Старый ворон! уже без хохла ты... однако,\Путник ночи, тебя не смирили года...\Как зовут тебя в царстве Плутонова мрака?\Ворон громко вскричал: "Никогда". Эдгар По. Перевод Лиодора Пальмина 1878 ВОРОН
Живое сердце Трагедия \\ Но техника -- конечно, не сравнить \ с конторской нашей полуразвалюхой. \ Ответа я не дал, сказал, что я \ подумаю. Он дал мне трое суток \ на размышление и осознанье \ величия и важности трудов, \ мне предстоящих, если я решусь. Владимир Губайловский Живое сердце Трагедия
И в окно влетает с шумом \Громким, мрачным и угрюмым, \Вдруг священный, древний Ворон \В мрак жилища моего. \Птица гордая влетела \Так уверенно и смело, \Словно важный лорд, — и села \В мракe дома моего. \На Паллады бюст, над дверью \Кабинета моего... \Села — больше ничего!.. Эдгар Аллан По. Перевод Льва Уманца ВОРОН
И, нахохленная, в крови,\Собиралась с силами. Как мы вздохнули,\Когда она вдруг уверенно\Вспорхнула со спинки стула\И вылетела в окно, открытое над порогом вселенной.\Я забываю, милая,\Что это всегда вопрос\Жизни и смерти. Желаю тебе того же,\Чего всегда, но сильнее. РИЧАРД УИЛБЕР. Перевод Андрея Сергеева Писательница
И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале, \Видя важность черной птицы, чопорный ее задор, \Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен, \О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер, \Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?" \Каркнул Ворон: "Nevermore". Эдгар Аллан По. Перевод М. Зенкевича 1946 ВОРОН
Как важно, что неважно, как!.. Майя Четвертова
На себя в начале пути\Важность напусти.\Мол, груза полно,\Киль царапает дно.\Главная благодать –\Как себя подать.\Будь солиден и крут,\Иначе – зряшный труд! Артур Конан Дойл(1859-1930). Перевод Евгения Туганова 2007 СТИХИ РУ. СОВЕТ НАЧИНАЮЩЕМУ ПИСАТЕЛЮ
Но главное то, что в доме,\В пугающем беге дней\Ты скажешь: - Люблю, - а кроме\И нет ничего важней! Владимир Борзов БАРДЫ РУ Ее огонь
Произнесенное в конце\ всегда важнее, чем в начале.\ если вначале было Слово,\ то невозможно и представить,\ на что похоже оно было.\ С последним словом все иначе.\ Оно отсутствует в законе\ и может лишь предоставляться. ?Дети Ра?. № 10, 2005. Евгений Заугаров Любое слово будет правдой,
С важностью глупой, насупившись, в митре бобровой, \Я не стоял под египетским портиком банка, \И над лимонной Невою под хруст сторублевый \Мне никогда, никогда не плясала цыганка. Осип Мандельштам 1931 С миром державным я был лишь ребячески связан,
Ты нас любил, любовь твоя быть может,\ Нам многого на свете поважней,\ Но ты и сам наши сердца тревожишь,\ Твоя любовь взаимна, уж поверь! Лариса Матрос
Я не скажу тебе, что я важней,\ты не готова это слышать.\Хотя, это и есть та правда\ради которой и стоит... А впрочем...\Ну, что же я, все о себе, да о себе?\Ведь ты с дороги.\Я не хочу, чтобы тебе здесь было неуютно,\ негостеприимно. ТАМИЛЛА ШОНФЕЛЬД 1998 “Побережье”,10-11 3. NonTroppo
Важность, цель статистической миссии\ Сознаем, проповедуем мы;\ Избираются тотчас комиссии,\ Секретарь возникает из тьмы... Александр Яхонтов 1869 СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ
* * *
Жизнь длинна, и порой средь привычности чинной,
Той, что нам примелькалась за множество лет,
Вдруг со дна дорогие всплывают картины,
Как из тьмы долгожданный является свет.
Из пустого и пошлого, пусть оно длится,
Только цепко-уверенный выхватит взгляд
Незабвенного прошлого чистые лица,
Одинокое дерево, ясный закат,
Речки крохотной вздор или вздох её влажный,
Тополиного листика нежную гладь,
И с тобой разговор, совершенно не важный,
Потому что про важное лучше молчать. Борис Рубежов -Вторая Страница СТИХИ РУ 2006 Первый cборник стихов - Легче воздуха. 2004 Часть Первая.\ Жизнь как сон. 1996.
4 декабря 2015 г. ·
Никогда я не забуду.
Но прощу прощу прощу
Тех, кто не домыв посуду,
В мокры руки взял пращу
И пошел пошел к соседу-
Чтобы по лбу, поточней.
И опять домой, к обеду.
И вот так то- много дней.
Ничего я не забыла.
Но стучится горячо
В горло мне литая сила,
Остро отдает в плечо.
И от этой боли трудной
Пилящей и ножевой,
Не могу я строчки нудной
Написать и не живой...
Просто даже по здоровью,
Не умею, чёрт возьми,
С очевидной нелюбовью
Тут соседствовать с людьми.
Стала как то по твардовски
И по теркински писать...
Силюсь важное чертовски,
Предпоследнее сказать. Вероника Долина Журнал ?АРТИКЛЬ? 2016 Трудовая книжка. 2015
***
как я поменялся за те две секунды, когда произошло это особое важное.
…
жук стал дрелью
дрель грызет дверь маршрутки
будет свежий воздух с улицы – и ужас
…
меняется ли цвет кожи, когда становишься убийцей?
вором чужого времени?
расхитителем своих секунд – которые стали бы иным и счастливым временем
на живом слоне мертвая кожа скукоживается и обнажает нефритовые кости
…
как скрыться от абсолютного отца с ремнем?
когда наказание – даже не вещи тебя, а то, что создает эту вещь?
…
хлесткие удары ремня ждут меня везде
в постели с женой,
за кружкой кофе,
в магазине
в улитке раковинной дружеских разговоров.
…
трупные газы, как оказывается, всегда распирали кожу,
просто нужна была чужая рука и иголка. Семён Безгинов ВОЛГА 2020 цикл Абсолютный отец
Странный пейзаж
День лениво доедал ягоды заката —
Медвежонком по сосне на2 небо залез.
Звездным платьем шелестя, ночь брела куда-то
И платок лиловой тьмы бросила на лес.
В белом рубище туман шастал по низинам,
Бородатый и седой, — прошлый день искал.
Космы длинные его путались в осинах
И клубились над водой, будто облака.
Замолчало все вокруг, словно ожидая,
Что появится вот-вот из иных миров
Что-то важное для всех: искра золотая?
И сорвется с бытия таинства покров.
Колдовская тишина взорвала пространство.
И оттуда полетел темных истин рой…
Но в лучах зари он стал быстро растворяться,
А потом совсем исчез в небе над горой.
Поглотил его рассвет, крылья расправляя
Над туманом, над рекой, над ночною мглой…
И падучая звезда — точка голубая —
Вмиг зашила небеса тонкою иглой! Алексей БОРЫЧЕВ НЕВА 2012
МИХАИЛ ТАНИЧ (1923-2008)
Проводы любви
Полчаса – до рейса,
Полчаса – до рейса,
Мы почти у взлетной полосы!
И бегут быстрее
Всех часов на свете
Эти электронные часы.
Вот и все, что было,
Вот и все, что было,
Ты как хочешь это назови!
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это – проводы любви.
И того, что было,
И того, что было,
Нам с тобою снова не связать!
Жаль, что мы друг другу
Так и не успели
Что-то очень важное сказать.
По аэродрому,
По аэродрому
Лайнер пробежал, как по судьбе,
И осталась в небе
Светлая полоска,
Чистая, как память о тебе.
Вот и все, что было,
Вот и все, что было,
Ты как хочешь это назови!
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это – проводы любви.
***
Не парься, будем живы – не помрем.
Пусть прочие заботятся о прочем,
пока полуистлевшим янтарем
еще слезятся линии обочин.
Ты, с неизменной фляжкою в руке, –
не Марио давно. А я – не Тоска.
Мы заслужили право быть никем
в толпе курсантов около киоска.
Не врать, не рвать подметки на ходу,
подачки не выпрашивать у власти,
глотая растворимую бурду
на правом берегу проезжей части,
где с двух сторон плывущие авто,
притормозив, сигналят странной тетке
в берете плоском, в драповом пальто,
застывшей перехода посередке.
Недвижно, словно Лотова жена,
стоит себе. На всё и всех забила,
как будто нечто важное она
вдруг вспомнила или забыла. Ирина Евса НОВЫЙ БЕРЕГ 2017 ЦИКЛ Отдерни этот день
А важность мудрую, которой столь гордился,\Которой весь народ бессмысленно дивился,\Ценил он ни во что и сравнивал с пером,\Носимым в воздухе летучим ветерком...\. . . . . . . . . . . . . . . . .По утру к Анджело явилась Изабела\И странный разговор с наместником имела. Александр Пушкин 1833 АНДЖЕЛО\Поэма
Гордой поступью, важностью строгих очей\Рассмешил меня ворон и в грусти моей.\"Старый ворон! уже без хохла ты... однако,\Путник ночи, тебя не смирили года...\Как зовут тебя в царстве Плутонова мрака?\Ворон громко вскричал: "Никогда". Эдгар По. Перевод Лиодора Пальмина 1878 ВОРОН
Живое сердце Трагедия \\ Но техника -- конечно, не сравнить \ с конторской нашей полуразвалюхой. \ Ответа я не дал, сказал, что я \ подумаю. Он дал мне трое суток \ на размышление и осознанье \ величия и важности трудов, \ мне предстоящих, если я решусь. Владимир Губайловский Живое сердце Трагедия
И в окно влетает с шумом \Громким, мрачным и угрюмым, \Вдруг священный, древний Ворон \В мрак жилища моего. \Птица гордая влетела \Так уверенно и смело, \Словно важный лорд, — и села \В мракe дома моего. \На Паллады бюст, над дверью \Кабинета моего... \Села — больше ничего!.. Эдгар Аллан По. Перевод Льва Уманца ВОРОН
И, нахохленная, в крови,\Собиралась с силами. Как мы вздохнули,\Когда она вдруг уверенно\Вспорхнула со спинки стула\И вылетела в окно, открытое над порогом вселенной.\Я забываю, милая,\Что это всегда вопрос\Жизни и смерти. Желаю тебе того же,\Чего всегда, но сильнее. РИЧАРД УИЛБЕР. Перевод Андрея Сергеева Писательница
И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале, \Видя важность черной птицы, чопорный ее задор, \Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен, \О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер, \Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?" \Каркнул Ворон: "Nevermore". Эдгар Аллан По. Перевод М. Зенкевича 1946 ВОРОН
Как важно, что неважно, как!.. Майя Четвертова
На себя в начале пути\Важность напусти.\Мол, груза полно,\Киль царапает дно.\Главная благодать –\Как себя подать.\Будь солиден и крут,\Иначе – зряшный труд! Артур Конан Дойл(1859-1930). Перевод Евгения Туганова 2007 СТИХИ РУ. СОВЕТ НАЧИНАЮЩЕМУ ПИСАТЕЛЮ
Но главное то, что в доме,\В пугающем беге дней\Ты скажешь: - Люблю, - а кроме\И нет ничего важней! Владимир Борзов БАРДЫ РУ Ее огонь
Произнесенное в конце\ всегда важнее, чем в начале.\ если вначале было Слово,\ то невозможно и представить,\ на что похоже оно было.\ С последним словом все иначе.\ Оно отсутствует в законе\ и может лишь предоставляться. ?Дети Ра?. № 10, 2005. Евгений Заугаров Любое слово будет правдой,
С важностью глупой, насупившись, в митре бобровой, \Я не стоял под египетским портиком банка, \И над лимонной Невою под хруст сторублевый \Мне никогда, никогда не плясала цыганка. Осип Мандельштам 1931 С миром державным я был лишь ребячески связан,
Ты нас любил, любовь твоя быть может,\ Нам многого на свете поважней,\ Но ты и сам наши сердца тревожишь,\ Твоя любовь взаимна, уж поверь! Лариса Матрос
Я не скажу тебе, что я важней,\ты не готова это слышать.\Хотя, это и есть та правда\ради которой и стоит... А впрочем...\Ну, что же я, все о себе, да о себе?\Ведь ты с дороги.\Я не хочу, чтобы тебе здесь было неуютно,\ негостеприимно. ТАМИЛЛА ШОНФЕЛЬД 1998 “Побережье”,10-11 3. NonTroppo
Важность, цель статистической миссии\ Сознаем, проповедуем мы;\ Избираются тотчас комиссии,\ Секретарь возникает из тьмы... Александр Яхонтов 1869 СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ
* * *
Жизнь длинна, и порой средь привычности чинной,
Той, что нам примелькалась за множество лет,
Вдруг со дна дорогие всплывают картины,
Как из тьмы долгожданный является свет.
Из пустого и пошлого, пусть оно длится,
Только цепко-уверенный выхватит взгляд
Незабвенного прошлого чистые лица,
Одинокое дерево, ясный закат,
Речки крохотной вздор или вздох её влажный,
Тополиного листика нежную гладь,
И с тобой разговор, совершенно не важный,
Потому что про важное лучше молчать. Борис Рубежов -Вторая Страница СТИХИ РУ 2006 Первый cборник стихов - Легче воздуха. 2004 Часть Первая.\ Жизнь как сон. 1996.
4 декабря 2015 г. ·
Никогда я не забуду.
Но прощу прощу прощу
Тех, кто не домыв посуду,
В мокры руки взял пращу
И пошел пошел к соседу-
Чтобы по лбу, поточней.
И опять домой, к обеду.
И вот так то- много дней.
Ничего я не забыла.
Но стучится горячо
В горло мне литая сила,
Остро отдает в плечо.
И от этой боли трудной
Пилящей и ножевой,
Не могу я строчки нудной
Написать и не живой...
Просто даже по здоровью,
Не умею, чёрт возьми,
С очевидной нелюбовью
Тут соседствовать с людьми.
Стала как то по твардовски
И по теркински писать...
Силюсь важное чертовски,
Предпоследнее сказать. Вероника Долина Журнал ?АРТИКЛЬ? 2016 Трудовая книжка. 2015
***
как я поменялся за те две секунды, когда произошло это особое важное.
…
жук стал дрелью
дрель грызет дверь маршрутки
будет свежий воздух с улицы – и ужас
…
меняется ли цвет кожи, когда становишься убийцей?
вором чужого времени?
расхитителем своих секунд – которые стали бы иным и счастливым временем
на живом слоне мертвая кожа скукоживается и обнажает нефритовые кости
…
как скрыться от абсолютного отца с ремнем?
когда наказание – даже не вещи тебя, а то, что создает эту вещь?
…
хлесткие удары ремня ждут меня везде
в постели с женой,
за кружкой кофе,
в магазине
в улитке раковинной дружеских разговоров.
…
трупные газы, как оказывается, всегда распирали кожу,
просто нужна была чужая рука и иголка. Семён Безгинов ВОЛГА 2020 цикл Абсолютный отец
Странный пейзаж
День лениво доедал ягоды заката —
Медвежонком по сосне на2 небо залез.
Звездным платьем шелестя, ночь брела куда-то
И платок лиловой тьмы бросила на лес.
В белом рубище туман шастал по низинам,
Бородатый и седой, — прошлый день искал.
Космы длинные его путались в осинах
И клубились над водой, будто облака.
Замолчало все вокруг, словно ожидая,
Что появится вот-вот из иных миров
Что-то важное для всех: искра золотая?
И сорвется с бытия таинства покров.
Колдовская тишина взорвала пространство.
И оттуда полетел темных истин рой…
Но в лучах зари он стал быстро растворяться,
А потом совсем исчез в небе над горой.
Поглотил его рассвет, крылья расправляя
Над туманом, над рекой, над ночною мглой…
И падучая звезда — точка голубая —
Вмиг зашила небеса тонкою иглой! Алексей БОРЫЧЕВ НЕВА 2012
МИХАИЛ ТАНИЧ (1923-2008)
Проводы любви
Полчаса – до рейса,
Полчаса – до рейса,
Мы почти у взлетной полосы!
И бегут быстрее
Всех часов на свете
Эти электронные часы.
Вот и все, что было,
Вот и все, что было,
Ты как хочешь это назови!
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это – проводы любви.
И того, что было,
И того, что было,
Нам с тобою снова не связать!
Жаль, что мы друг другу
Так и не успели
Что-то очень важное сказать.
По аэродрому,
По аэродрому
Лайнер пробежал, как по судьбе,
И осталась в небе
Светлая полоска,
Чистая, как память о тебе.
Вот и все, что было,
Вот и все, что было,
Ты как хочешь это назови!
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это – проводы любви.
***
Не парься, будем живы – не помрем.
Пусть прочие заботятся о прочем,
пока полуистлевшим янтарем
еще слезятся линии обочин.
Ты, с неизменной фляжкою в руке, –
не Марио давно. А я – не Тоска.
Мы заслужили право быть никем
в толпе курсантов около киоска.
Не врать, не рвать подметки на ходу,
подачки не выпрашивать у власти,
глотая растворимую бурду
на правом берегу проезжей части,
где с двух сторон плывущие авто,
притормозив, сигналят странной тетке
в берете плоском, в драповом пальто,
застывшей перехода посередке.
Недвижно, словно Лотова жена,
стоит себе. На всё и всех забила,
как будто нечто важное она
вдруг вспомнила или забыла. Ирина Евса НОВЫЙ БЕРЕГ 2017 ЦИКЛ Отдерни этот день
Метки:
