Раны не залечатся
При жизни его стихи не переводились на другие языки. Муфараджев Гусейн Муфараджевич. Ветеран Великой Отечественной войны. Послевоенные годы работал в районе. Писал стихи, также написал биографию о своем роде, историю своих предков.
МАЛЫЕ НАРОДЫ
Хоть народ наш очень мал,
Сердцем он велик, удал.
Стариков мы уважаем,
Бог нам мудрость эту дал.
Много – не величина;
Мало – это не вина.
Мал народ или великий -
Всем народам честь дана.
Нам с рождения дана
Предков наших глубина.
Учит жизнь, мы это знаем,
В малом есть своя цена.
Не беда, что мало нас;
Примем все, как есть, сполна.
Что не знаем, наверстаем;
Лучшим быть нам честь дана.
РАНЫ НЕ ЗАЛЕЧАТСЯ
Войну в Берлине завершали,
О нашей славе все узнали.
Стяг над Рейхстагом водружали,
В боях фашизм мы добивали.
В Рейхстаге, логове заклятом,
Шел бой, огнем все полыхало…
Конец войны в дыму объятой
Столице вражьей мы застали.
Шел страшный бой под небесами,
В рейхстаге насмерть мы сражались.
И победители штыками
На стенах имена писали.
Победа! Мир мы подписали.
Рейхстаг был заново отстроен.
Следы войны со стен сдирали,
И с ними имена героев…
Но матерям солдатским легче
На сердце никогда не станет.
Никто их души не залечит,
И нет лекарства этим ранам.
Перевод с рутульского языка Фазил Дашлай.
?Лейтенант Муфараджев Гусейн Муфараджевич в Ленинградском училище связи с августа 1943 года. Дисциплинированный, выдержанный и авторитетный офицер. Хороший строевик, старательный и исполнительный. Учится на хорошо и отлично. Участвовал на фронтах Отечественной войны с 1941 по 1943 г.г.
Проявил себя стойким и энергичным офицером. С его слов во время боя под ураганным огнем противника лейтенант Муфараджев вынес труп погибшего в бою генерал- майора Кичкайлова. Имеет ранение. Награжден медалью ?За оборону Ленинграда?. Политически развит. Морально устойчив. Делу партии Ленина – Сталина предан.
Достоин представления к награде медалью ?За боевые заслуги?.
Командир батальона майор Листопадов 18.05.1944 г.
Указом Президиума Верховного Совета от от 21.02.1945 года награжден орденом ?Отечественной войны 2 степени?
Был представлен к ордену ?Отечественной войны 1 степени?. Фронтовым приказом 20.10.1946 года награжден орденом ?Красная звезда?.
Юбилейная награда орден ?Отечественной войны 2 степени?.
(Из книги ?Последний батальон? Уроженцы Рутульского района на фронтах Великой войны. Фазил Дашлай ).
МАЛЫЕ НАРОДЫ
Хоть народ наш очень мал,
Сердцем он велик, удал.
Стариков мы уважаем,
Бог нам мудрость эту дал.
Много – не величина;
Мало – это не вина.
Мал народ или великий -
Всем народам честь дана.
Нам с рождения дана
Предков наших глубина.
Учит жизнь, мы это знаем,
В малом есть своя цена.
Не беда, что мало нас;
Примем все, как есть, сполна.
Что не знаем, наверстаем;
Лучшим быть нам честь дана.
РАНЫ НЕ ЗАЛЕЧАТСЯ
Войну в Берлине завершали,
О нашей славе все узнали.
Стяг над Рейхстагом водружали,
В боях фашизм мы добивали.
В Рейхстаге, логове заклятом,
Шел бой, огнем все полыхало…
Конец войны в дыму объятой
Столице вражьей мы застали.
Шел страшный бой под небесами,
В рейхстаге насмерть мы сражались.
И победители штыками
На стенах имена писали.
Победа! Мир мы подписали.
Рейхстаг был заново отстроен.
Следы войны со стен сдирали,
И с ними имена героев…
Но матерям солдатским легче
На сердце никогда не станет.
Никто их души не залечит,
И нет лекарства этим ранам.
Перевод с рутульского языка Фазил Дашлай.
?Лейтенант Муфараджев Гусейн Муфараджевич в Ленинградском училище связи с августа 1943 года. Дисциплинированный, выдержанный и авторитетный офицер. Хороший строевик, старательный и исполнительный. Учится на хорошо и отлично. Участвовал на фронтах Отечественной войны с 1941 по 1943 г.г.
Проявил себя стойким и энергичным офицером. С его слов во время боя под ураганным огнем противника лейтенант Муфараджев вынес труп погибшего в бою генерал- майора Кичкайлова. Имеет ранение. Награжден медалью ?За оборону Ленинграда?. Политически развит. Морально устойчив. Делу партии Ленина – Сталина предан.
Достоин представления к награде медалью ?За боевые заслуги?.
Командир батальона майор Листопадов 18.05.1944 г.
Указом Президиума Верховного Совета от от 21.02.1945 года награжден орденом ?Отечественной войны 2 степени?
Был представлен к ордену ?Отечественной войны 1 степени?. Фронтовым приказом 20.10.1946 года награжден орденом ?Красная звезда?.
Юбилейная награда орден ?Отечественной войны 2 степени?.
(Из книги ?Последний батальон? Уроженцы Рутульского района на фронтах Великой войны. Фазил Дашлай ).
Метки:
