Володимир Сосюра. Астры последние, листики пряные

Ирина Ершова 56
Перевод с украинского

Астры последние,листики пряные,
осени поздней слёзы багряные...
Шепчется ветер печалью над вами,
и омывает вас небо дождями.

Вы,как любовь,что весны не познала
и как заря,что уже отсияла.
Астры последние,листики пряные,
осени поздней слёзы багряные...

Фото автора.Дачные астры.

***********************************

Айстри задуман?, кв?ти останн??,
осен? п?зньо? сльози багрян??…
Сумно шепочеться в?тер над вами,
? обмива? вас небо дощами.

Ви як любов, що весни не зазнала
? як веч?рня зоря одс?яла.
Айстри задуман?, кв?ти остан??,
осен? п?зньо? сльози багрян??…

1955