Не песни, лишь тихие звуки... Branco

Хелена Бранко
Перевод с немецкого

Не песни, лишь тихие звуки
Оттуда, где господствуют фантазии.
Мелодию они ожидают,
Чтобы пели их с чувством.

__________


Helene Branco

* * *

Lieder nicht, nur leise Klaenge
Aus dem Reich der Phantasie,
Harren sie der Melodie,
Dass ein fuehlend‘ Herz sie saenge.