Роберт Геррик 240. Правая рука
Роберт Геррик (1591 - 1674) 240.Правая рука*
У Бога правая рука, и нет
Той, что назвал бы левой здешний свет.
Robert Herrick
240. THE RIGHT HAND
God has a right hand, but is quite bereft
Of that which we do nominate the left.
* "Его благородные или Его набожные произведения" / "His Noble Numbers or His Pious Pieses". Лондон, 1647
У Бога правая рука, и нет
Той, что назвал бы левой здешний свет.
Robert Herrick
240. THE RIGHT HAND
God has a right hand, but is quite bereft
Of that which we do nominate the left.
* "Его благородные или Его набожные произведения" / "His Noble Numbers or His Pious Pieses". Лондон, 1647
Метки:
