Байрон, Stanzas written in passing the Ambracian g

Здесь,где под яркою луной
Темнеет Актиума берег,
Мир, ради женщины одной,
Был обретен и вновь потерян.

Передо мной морская гладь,
Где моряков могила,
И где тщеславие земную власть
К ногам царицы положило.

Я,Флоренс, буду так любить,
Как пламенный Орфей,
Покуда кровь во мне кипит
И нет тебя милей.

В те времена за нежный взгляд
Бросали все на кон,
Но я лишь рифмами богат
И, как Антоний, увлечен.

Весь мир не брошу я к ногам
Любимого кумира,
Но и тебя я не отдам
За все богатства мира.

Метки:
Предыдущий: Повня. Василина Иванина
Следующий: Станислав Пенев. Помни всегда.. Перевод