Свiтлана Костюк -Бузковий цвiт- Ukr-to-Eng
Translation:
Some lilac flower... Some lilac shade... Some lilac haze...
Some lilac day... Some lilac garden... Some lilac to amaze...
Some lilac touches a lilac wing...
Some lilac blooming soul – a lilac shower sings...
And petal hands... And petal lips... Inflorescence of dreams...
And flights of breaths and hopes in crowns... it seems...
Some lilac spells and spills of lilac senses...
In lilac zenith some lilac happiness – my answers...
Original:
***
Бузковий цв?т. Бузкова т?нь. Бузкова мла...
Бузковий день. Бузковий сад. Бузкове диво...
Бузковий дотик до бузкового крила...
Бузковоцв?тно на душ? - бузкова злива...
Пелюстя рук. Пелюстя губ. Суцв?ття сн?в...
Польоти подих?в ? мр?й у верхов?тт?...
Бузков? розсипи бузкових почутт?в...
Бузкове щастя у бузковому зен?т?...
Some lilac flower... Some lilac shade... Some lilac haze...
Some lilac day... Some lilac garden... Some lilac to amaze...
Some lilac touches a lilac wing...
Some lilac blooming soul – a lilac shower sings...
And petal hands... And petal lips... Inflorescence of dreams...
And flights of breaths and hopes in crowns... it seems...
Some lilac spells and spills of lilac senses...
In lilac zenith some lilac happiness – my answers...
Original:
***
Бузковий цв?т. Бузкова т?нь. Бузкова мла...
Бузковий день. Бузковий сад. Бузкове диво...
Бузковий дотик до бузкового крила...
Бузковоцв?тно на душ? - бузкова злива...
Пелюстя рук. Пелюстя губ. Суцв?ття сн?в...
Польоти подих?в ? мр?й у верхов?тт?...
Бузков? розсипи бузкових почутт?в...
Бузкове щастя у бузковому зен?т?...
Метки:









