20 февраля. Св. Садок
Св. Николай Сербский.
Св. муч. Садок.
Шта jе сунце? око што не види.
Шта jе огань? слуга без памети.
Цар Сапоре Садоку говори:
- Поклони се сунцу и пламену,
Боговима што владаjу светом,
По науци мудрог Зороастра. -
Садок цару благо одговара:
- Здравлье теби, царе, и веселье,
Но где умни кланьа се безумном?
Где словесни слави - бесловесног?
Сунце - красно како твар Божиjа,
Пламен - диван како слуга льуди;
Но твар може л' Творца заменити?
Може л' мртвац место живог бити?
Jе ли слика больа од сликара?
Jе ли рало скуплье од орача?
Jедан Бог je, царе, на небеси,
Уман, красан, добар и свемоhан,
Творац света видног и невидног,
Промислитель свакога створеньа,
Дародавац свих добрих дарова,
Сведржитель и човекольубац,
НЬега jави Син jединородни.
Он нас спасе персиjске заблуде,
Научи нас стати врх природе,
И лицем се Творцу устремити,
Целом душом к небу узвисити,
Тамо где jе наша домовина,
Домовина ангела и льуди -
Садок рече - Сапор га посече.
************
Что есть солнце? Око, что не видит.
Что есть пламя? Без ума служитель.
Царь персидский говорит Садоку:
- "Поклонись ты пламени и солнцу,
Божествам, что правят целым миром,
Как нас учит Зороастр премудрый".
Отвечает так Садок блаженный:
- "Государь царь, будь здоров и весел!
Но разумный кланяться не станет
Неразумным бессловесным тварям.
Как созданье Божье - солнце чудно,
Пламя - дивно, если людям служит;
Но не может тварь с Творцом сравниться,
И живого не заменит мёртвый.
Не картина выше живописца,
Не дороже плуг того, кто пашет.
Бог единый, государь, на небе,
Мудр, прекрасен, милостив, всесилен,
Он - Создатель плотских и бесплотных,
Промыслитель всякого творенья
И податель всех даров потребных.
Вседержитель, Человеколюбец,
Через Сына Своего явленный,
От персидских спас Он заблуждений
И поставил нас над всей природой.
Бог к Себе нас учит устремляться,
Учит душу возвышать до неба,
Где Отчизна истинная наша,
Дом родной и ангелам, и людям".
Смолк он скоро, пав от рук Сапора.
Св. муч. Садок.
Шта jе сунце? око што не види.
Шта jе огань? слуга без памети.
Цар Сапоре Садоку говори:
- Поклони се сунцу и пламену,
Боговима што владаjу светом,
По науци мудрог Зороастра. -
Садок цару благо одговара:
- Здравлье теби, царе, и веселье,
Но где умни кланьа се безумном?
Где словесни слави - бесловесног?
Сунце - красно како твар Божиjа,
Пламен - диван како слуга льуди;
Но твар може л' Творца заменити?
Може л' мртвац место живог бити?
Jе ли слика больа од сликара?
Jе ли рало скуплье од орача?
Jедан Бог je, царе, на небеси,
Уман, красан, добар и свемоhан,
Творац света видног и невидног,
Промислитель свакога створеньа,
Дародавац свих добрих дарова,
Сведржитель и човекольубац,
НЬега jави Син jединородни.
Он нас спасе персиjске заблуде,
Научи нас стати врх природе,
И лицем се Творцу устремити,
Целом душом к небу узвисити,
Тамо где jе наша домовина,
Домовина ангела и льуди -
Садок рече - Сапор га посече.
************
Что есть солнце? Око, что не видит.
Что есть пламя? Без ума служитель.
Царь персидский говорит Садоку:
- "Поклонись ты пламени и солнцу,
Божествам, что правят целым миром,
Как нас учит Зороастр премудрый".
Отвечает так Садок блаженный:
- "Государь царь, будь здоров и весел!
Но разумный кланяться не станет
Неразумным бессловесным тварям.
Как созданье Божье - солнце чудно,
Пламя - дивно, если людям служит;
Но не может тварь с Творцом сравниться,
И живого не заменит мёртвый.
Не картина выше живописца,
Не дороже плуг того, кто пашет.
Бог единый, государь, на небе,
Мудр, прекрасен, милостив, всесилен,
Он - Создатель плотских и бесплотных,
Промыслитель всякого творенья
И податель всех даров потребных.
Вседержитель, Человеколюбец,
Через Сына Своего явленный,
От персидских спас Он заблуждений
И поставил нас над всей природой.
Бог к Себе нас учит устремляться,
Учит душу возвышать до неба,
Где Отчизна истинная наша,
Дом родной и ангелам, и людям".
Смолк он скоро, пав от рук Сапора.
Метки:









