Из Роберта Геррика. N-74. Богу VII

N-74. Богу (VII)

Здесь добр Господь, не причиняет мук:
Нет стрел при Нём, без тетивы здесь лук;
Но в мире том нет грешным снисхожденья:
Летят в них Божьи стрелы и каменья.

74. To God

God is all-sufferance here; here He doth show
No Arrow nockt, onely a stringlesse Bow:
His Arrowes flie; and all his stones are hurl'd
Against the wicked, in another world.