Бабушка ива

Д. Куровский
перевод с укр. С. Попович

Бабушка ива
Растёт у оврага.
Ей доченька тучка
Приносит попить.
И по корням
Поднимается влага,
Чтоб бабушке век свой
Здоровой прожить.

А ветер - сыночек
С полей и лужаек
Приносит к её
Старой кроне тепло,
Скрипучие ветви
Любовно качает -
И бабушке иве
На сердце светло.

А внученька птичка,
Поёт не смолкая.
Ну, кто бы старушку
Так развеселил?
А ночка - сестрица
Постель расстилает.
Пора всем поспать,
Чтоб прибавилось сил.