Семён Вишневский Нет, от любви моей не деться...

Перевод с марийского И. Михайлова

Нет, от любви моей не деться никуда...
Уйдёшь, так всё равно воротишься обратно!
Тут нужен мой двойник...
Не стоит и труда
Искать замену мне: она - невероятна!

Наш путь ещё далёк -
Да будет он хорош,
Да будет с каждым днём ровнее он и чище...
Умней меня найдёшь, красивее найдёшь,
Но преданней меня
Ты никогда не сыщешь!

Тебе на весь свой век я душу отдала.
Вернёшь ли дар такой,
Порвёшь ли душу в клочья?
Клянись меня забыть
Хоть каждый день со зла,
Но всё равно в твой сон
Приду я каждой ночью!

Наш путь ещё далёк -
Да будет он хорош,
Да будет с каждым днём ровнее он и чище...
Умней меня найдёшь, красивее найдёшь,
Но преданней меня
Ты никогда не сыщешь!