Тимофей Синицкий. Окончен рейс. Звенит в карманах

Окончен рейс. Звенит в карманах
Не только медь и серебро...
Теперь в кафе и ресторанах
Он будет угощать щедро.
И будут песни исполняться!
Коньяк рекой! Шашлык! Икра!
И будут женщины смеяться
С ним беззаботно до утра!
И все бичи друзьями станут,
И три недели будут льстить
Ему, скитальцу океанов,
Что щедро он умеет жить.
И он последний рублик спустит,
И станет грустно и смешно,
Когда швейцар его не пустит
И скажет: ?Топай, брат, в кино?.
И он похлопает карманы,
В которых свищут сквозняки...
И вновь подастся в океаны
На ловлю рыбы и тоски.


Скончаны рэйс. Зв?н?ць у к?шэнях

Скончаны рэйс. Зв?н?ць у к?шэнях
Не тольк? медзь ? срэбра...
Зараз у кафэ ? рэстаранах
Ён будзе шчодра частаваць сябра.
? будуць песн? выконвацца!
Каньяк ракой! Шашлык! ?кра!
? будуць жанчыны смяяцца
З ?м бестурботна да ран?цы!
? ?се б?чы сябрам? стануць,
Тры тыдн? будуць шанаваць
Яму, вандро?цу ак?яна?,
Што шчодра ён умее жыць.
? ён апошн? рубл?к спусц?ць,
? стане сумна ? смешна,
Кал? швейцар яго не пусц?ць
? скажа: "Тупай, брат, у к?но".
? ён папляскае к?шэн?,
У як?х св?шчуць скразняк?...
? зно? падасца ? ак?яны
На ло?лю рыбы ? нуды.

Построчный перевод на белорусский язык