Семён Вишневский В мороз и зной...

Перевод с марийского И. Михайлова

В мороз и зной,
В любое время года,
Всю ночь,
Покамест не придёт восход,
Склоняются к нам звёзды
С небосвода,
Как будто на земле
Их кто-то ждёт.

Те, что храбрей,
Устав от ожиданья,
Летят сюда
Сквозь мириады лет.
Они сгорают
В бездне мирозданья,
Но светлый в небе
Оставляю след...

...Вот так и мне,
Который жил, стремясь
С миллионами сердец
Наладить связь, -
Оставить бы,
Сгорая год от году,
Свет сердца
Своему народу!

1975