Самвел Зулоян... И войдёшь как богиня...

САМВЕЛ ЗУЛОЯН
(перевод с армянского Павла Черкашина)



* * *

...И войдёшь как богиня языческих светлых кровей,
Влажный волос рассыплешь на белой подушке моей. –
Ты прости, в первый раз, что не верю, тебе я скажу,
Твоего возвращенья полночного даже не жду...
Величаво и молча, со взором хозяйским войдёшь
И в душе моей капище старое снова сожжёшь.
Жаждут жертвы глаза твои, жгут вероломным грехом,
Подчинюсь как всегда слабовольным бессильным зверьком...
Но едва лишь поднимется солнце в зарёвой крови,
Всё твоё сумасбродство исчезнет внезапно вдали,
На подушках агония бледную женщину бьёт,
И заблудший мужчина, рыдая, на небо уйдёт...


Метки:
Предыдущий: Из Роберта Геррика H-1037 Будь осторожен в советах
Следующий: Сонет 31 Уильям Шекспир