Мой любимый

Перевод с марийского Сергея Поделкова

У милого друга,
Хорошего парня,
Курчавая шапка
На голове.

Он в чесанках белых,
И – шарф вокруг шеи,
Добротный, суконный
Пиджак на самом.

Идёт он, красивый, -
Сверкают калоши,
Идёт он, весёлый, -
Гармошка в руках.

Играй ты, мой друг,
Играй на гармошке,
Заставь же играть
Голубые глаза.

P.S. Запись К. Смирнова, 1933 г., д. Шихмамат Медведевского района, МАССР. Исп. М.Е. Смирнова.