Ангелус Силезиус. Двустишие 34
Время и вечность друг другу подобны и впрямь
Различия меж ними творишь ты только сам.
11.01.18г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677
Angelus Silesius
Zeit ist wie Ewigkeit und
Ewigkeit wie Zeit
So du nur selber nicht machst
Einen unterscheid.
(Херувимский странник. Книга первая, стих 47)
Различия меж ними творишь ты только сам.
11.01.18г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677
Angelus Silesius
Zeit ist wie Ewigkeit und
Ewigkeit wie Zeit
So du nur selber nicht machst
Einen unterscheid.
(Херувимский странник. Книга первая, стих 47)
Метки:









