Ещё один день одиночества. Лидия Скрипка

Ще самотностi день

Лида Скрипка

Ще самотност? день. ? коли оцей холод зак?нчиться?
Мовчазного роману твого досить доля тяжка.
Чи ж насправд? тоб?, милий м?й, притулитись не хочеться
До душ?, або просто торкнутися мого рядка?

Н?ч без сну знову мр?? занурю? в вир безк?нечност?,
Там в?дбитки сл?д?в, де назустр?ч ще й дос? йдемо.
Вже дихнуло теплом, та воно розчинилось в буденност?,
Залишило мен? неосяжн?сть розкутих думок.

Холод всюди: на серц?, в душ?, в?д кам?на, на вулиц?.
В?н не в?чний. Адже незабаром розкв?тне весна.
Розхвилю? мене ? любов’ю пом?тно притулиться.
Бо весна, наче ж?нка закохана – н?жна й ясна.

Не до в?рш?в торкайсь, прихилися до серденька н?чкою,
Краще в травн?, коли закв?тчаються села й м?ста.
Нам для св?тла каштан загориться рожевою св?чкою,
Щоб роман особистий почати на нових листах.
----------------------------------------------------
?Ещё один день одиночества? Лидия Скрипка

Когда же закончится холод? Ещё один день одиночества.
А роман молчаливый с тобой – доля только врагу.
Неужели тебе, милый мой, в самом деле не хочется
Опереться на душу мою или тронуть строку?

Ночь без снов снова грёзы в пучину несёт бесконечности,
Там следы, отпечатки, досель мы навстречу идём.
И дохнуло теплом, только всё растворилось в беспечности,
В повседневности – мысли остались: с тобой мы вдвоём.

Холод всюду: на сердце, в душе, от камина, на улице.
Он не вечен. Уже очень скоро весна расцветёт
И взволнует меня, и любовь, без сомнения, сбудется,
Ведь весна, как любимая женщина, нежно поёт.

Не касайся стихов, лучше к сердцу прижмись тёмной ночкою,
Лучше в мае, когда расцветают любые места.
Нам для света каштан загорится пунцовою свечкою,
Чтобы новый роман мы смогли написать на зелёных листах. (18.04.2018)

Метки:
Предыдущий: Кружились в небе... Перевод из Галактиона Табидзе
Следующий: Энеида И. П. Котляревского, часть четвёртая