А бывает...

Перевод Лины Костенко

А бывает идешь по свету
И проходят рядом люди,
Будто мимо проносят букеты
И тебе отдают половину.

Еще стебли от рук горячие.
Оглянешься издалека,
Понимая - на лучик богаче
Земля стала наверняка.

Л?на Костенко

А бува?, ?деш по св?ту,
? проходить повз тебе людина
так, неначе проносить кв?ти
? тоб? в?дда? половину.

Ще ? стебла в?д рук гаряч?.
Озирнешся на не? здаля
? збагнеш - на пром?нь багатша
стала раптом твоя земля.

Метки:
Предыдущий: Новалис - На тысяче картин
Следующий: Я путешествую, Жан Кокто