Заря-заряница. Из Максима Богдановича

Вольный перевод с белдорусского

* * *

Доброй ночи, заря-заряница!
Вот уж мгла над землёю ложится,
Чёрной ризою всё покрывает
Пылью звёзд небосвод обсевает.

Тишина успокоила душу.
Ветерок придорожную грушу
Чуть качает вороша-колыша,
Смех влюблённых всё тише и тише.

Серебром прозвенела криница,
Доброй ночи, заря-заряница.